Traduzione del testo della canzone Кризис Крайст суперзвезда - LOUNA

Кризис Крайст суперзвезда (originale)

Твой чай давно остыл, а ты опять без сил.
И только без конца смотришь на часы.
Побыстрей заснуть под утро как-нибудь,
Ведь завтра снова рано вставать.
Шаг вперед, два - назад.
Встал и опять упал.
Шаг вперед - шах и мат.
Ну, а чего ты ждал?
И пока на Земле Вавилон правил бал,
Ты верил ему, но ты всё потерял.
Дожить бы до завтра,
Дожить бы до смерти.
Ты думал - Джизус Крайст* уж точно не предаст,
И он все сверху видит, но вот беда:
На помощь не придут, а в гости тут как тут -
Сам Кризис Крайст Суперзвезда.
Никто не будет спасен,
В мире нет больше веры.
Порочен и обречён -
Вавилон нашей эры.
Шаг вперед, два - назад,
Встал и опять упал.
Шаг вперед, шах и мат,
Ну, а чего ты ждал?
(И снова!) Шаг вперед, (Снова!) два - назад.
(И снова!) Встал и опять упал.
(И снова!) Шаг вперед, (И снова!) шах и мат.
Ну, а чего ты ждал?
Никто не будет спасен.
В мире нет больше веры.
Порочен и обречён -
Вавилон нашей эры.
Никто не будет спасен
В мире нет больше веры.
Порочен и обречён
Вавилон нашей эры.
Дожить бы до завтра.
Дожить бы до смерти.
Дожить бы до завтра.
Дожить бы до смерти.

(traduzione)

Il tuo tè si è raffreddato da tempo e sei di nuovo esausto.
E continua a guardare l'orologio.
Dormi un po' la mattina presto
Dopotutto, domani devi alzarti presto.
Un passo avanti, due passi indietro.
Si alzò e cadde di nuovo.
Fai un passo avanti - scacco matto.
Bene, cosa stavi aspettando?
E mentre sulla Terra Babilonia governava la palla,
Gli hai creduto, ma hai perso tutto.
Vivi fino a domani
Vivi fino alla morte.
Hai pensato - Gesù Cristo * non tradirà certo,
E vede tutto dall'alto, ma ecco il problema:
Non verranno in soccorso, ma visitano proprio lì -
Crisis Christ stesso è una Superstar.
Nessuno sarà salvato
Non c'è più fede nel mondo.
Difettoso e condannato -
Babilonia d.C.
Un passo avanti, due passi indietro
Si alzò e cadde di nuovo.
Fai un passo avanti, scacco matto
Bene, cosa stavi aspettando?
(E ancora!) Fai un passo avanti, (di nuovo!) due - indietro.
(E di nuovo!) Si alzò e cadde di nuovo.
(E ancora!) Fai un passo avanti, (E ancora!) scacco matto.
Bene, cosa stavi aspettando?
Nessuno sarà salvato.
Non c'è più fede nel mondo.
Difettoso e condannato -
Babilonia d.C.
Nessuno sarà salvato
Non c'è più fede nel mondo.
Corrotto e condannato
Babilonia d.C.
Sopravvivi fino a domani.
Vivi fino alla morte.
Sopravvivi fino a domani.
Vivi fino alla morte.