Traduzione del testo della canzone Superstar - Ghostface Killah, Busta Rhymes

Superstar (originale)

He’s a superstar, yeahhh
(Told y’all!)
He’s a superstar, yeahhh
Superstar, blowin smoke at the hookah bar
The bullet wound on my neck is a Ruger scar
Pop bottles yo, but not just 'pagne
You drink Cristal?
Well that’s a damn shame
I down Ketel One, bottles of that Grey Goose
That white Hennessy, then I smash the booth
A real superstar, check out the booty y’all
Red and white green hair, that’s Gucci pah
Look how the jacket matches loafers it’s lookin crazy
Dutches pumped up, plus I live in Macy’s
This is Theodore, they call me Starkalicious
Cause my tongue game, is a likkle vicious
I got stupid money, so I’ma keep payin
I keep the paparazzi, and the fans sayin
He’s a superstar, yeahhh
He’s a super, super, super superstar
He’s a super, super, super superstar
He’s a super, super, super superstar
He’s a superstarrrrr yeahhhh
Mink coats, rock diamond wristlets
Bankroll so thick I don’t need a wishlist
Chain swing down to my torn meniscus
Red carpet affair, superstar status
Wish Mike was here to tell you I’m the (Bad)dest
Stalked by TMZ, wanted by Oprah
Followed everywhere from the Garden to the Copa
Take some more vanilla bean to the mocha
Toca, Tone be quick fast to poke ya
The Ace of Spade of the deck, use your choker
Glossy, always the center of attraction
And I bring Redman if it’s «Time 4 Sum Aksion»
Grimy, consumed on the forest top ten of tree
Beast of the food chain that’s how it’s meant to be
Award show skyscraper presence in your memories
Spotlight forever reflect on my accessories
Exotic with it 'til your vomit be the recipe
Movin forward ain’t nothin at all ahead of me
Legendary remedy 'til it’s medical, get it?
Magnetic and be the most incredible with it
More than legend but riddich, mosh pit lyrically
Godsent to the point see the cynical image
Be on the star source, travellin to Venus
Now you look at me as weird while I morph into a genius
Sometimes it’s startlin the way that people see us
But the dickride be heavy and be weighin on my penis!
Funny how the love be fake but I ain’t stressin
Thankful for the love that’s genuine appreciate the blessing
Rockstar livin while I’m handlin my biz
Shinin brighter than the sun y’all niggaz KNOW JUST WHAT IT IS!

Superstar (traduzione)

È una superstar, yeahhh
(L'ho detto a tutti voi!)
È una superstar, yeahhh
Superstar, soffiando fumo al bar narghilè
La ferita da proiettile sul collo è una cicatrice di Ruger
Bottiglie pop yo, ma non solo 'pagne
Bevi Cristal?
Bene, è un dannata vergogna
Abbasso Ketel One, bottiglie di quella Grey Goose
Quell'Hennessy bianco, poi distruggo lo stand
Una vera superstar, dai un'occhiata al bottino
Capelli rossi e bianchi verdi, ecco Gucci pah
Guarda come la giacca si abbina ai mocassini, sembra pazzesco
Gli olandesi si sono gonfiati, oltre a vivo a Macy's
Questo è Theodore, mi chiamano Starkalicious
Perché il mio gioco con la lingua è un po' vizioso
Ho soldi stupidi, quindi continuerò a pagare
Continuo a dire i paparazzi e i fan
È una superstar, yeahhh
È una super, super, super superstar
È una super, super, super superstar
È una super, super, super superstar
È un superstarrrrr yeahhhh
Cappotti di visone, braccialetti con diamanti rock
Bankroll così elevato che non ho bisogno di una lista dei desideri
Oscillazione della catena fino al mio menisco lacerato
Affare da red carpet, status di superstar
Vorrei che Mike fosse qui per dirti che sono il (cattivo)dest
Perseguitato da TMZ, ricercato da Oprah
Seguito ovunque, dal Garden alla Copa
Metti un altro po' di vaniglia nella moka
Toca, Tone, sii veloce a prenderti in giro
L'asso di picche del mazzo, usa il tuo girocollo
Lucido, sempre al centro dell'attrazione
E porto Redman se è «Time 4 Sum Aksion»
Sudicio, consumato nella top ten della foresta
Bestia della catena alimentare è così che dovrebbe essere
Premia la presenza del grattacielo nei tuoi ricordi
Riflettori puntati per sempre sui miei accessori
Esotico fino a quando il tuo vomito non sarà la ricetta
Andare avanti non è per niente davanti a me
Rimedio leggendario fino a quando non è medico, capito?
Magnetico e sii il più incredibile con esso
Più che leggenda ma riddich, mosh pit liricamente
Per fortuna al punto, vedere l'immagine cinica
Sii sulla sorgente stellare, viaggia verso Venere
Ora mi guardi come strano mentre mi trasformo in un genio
A volte è sorprendente il modo in cui le persone ci vedono
Ma il cazzo è pesante e pesa sul mio pene!
Divertente come l'amore sia falso ma non sono stressante
Grati per l'amore che è genuino, apprezza la benedizione
Rockstar vive mentre mi occupo del mio biz
Brillano più del sole, tutti voi negri SAPETE CHE COSA È!