Traduzione del testo della canzone Get Down Like Dat - 702

Get Down Like Dat (originale)

Get down
(hey-hey)
Hey-hey
Da-da-da-da-da-da-da
(repeat)
This how we get down
(repeat all)
(Meelah)
New in the neighborhood
Looking good to me She’s by your side, I can’t deny
Got to know your name
You turn around, you see me now
I think its love I’ve found
My friends think I’m crazy
But I don’t care cause baby I get down
Chorus:
I get down like dat
Be like dat
I won’t fret
She’s no threat to me
(It may seem wrong but it’s all about what I want)
Can I be like dat
It’s on like dat
I won’t get ya If I like what I see, yeah
Da-da-da-da hey hey
(Irish)
Your own my mind
I think your fine but your with her
(And I don’t care)
Can’t let you get away
I want you just because
(She pulls you
Turns you, trys so hard to take your eyes away)
It’s too late and you know it Cause I got you in a daze
Chorus:
(Misha)
Tell me am I wrong
To go for what I like
When she holds you tight
You want me, it's only right
And I don’t care
Her name is not step to you
That means she don’t own you
I’m gonna make you mine
Chorus:
(till fade)

Get Down Like Dat (traduzione)

Scendere
(ehi ehi)
Ehi ehi
Da-da-da-da-da-da-da
(ripetere)
È così che scendiamo
(ripeti tutto)
(Meelah)
Nuovo nel quartiere
Guardandomi bene, è al tuo fianco, non posso negarlo
Devo conoscere il tuo nome
Ti volti, mi vedi adesso
Penso che sia l'amore che ho trovato
I miei amici pensano che io sia pazzo
Ma non mi interessa perché piccola mi abbandono
Coro:
Scendo come dat
Sii come dat
Non mi preoccuperò
Non è una minaccia per me
(Può sembrare sbagliato ma si tratta di ciò che voglio)
Posso essere come dat
È su come dat
Non ti prenderò se mi piace quello che vedo, sì
Da-da-da-da ehi ehi
(Irlandesi)
La tua mente
Penso che tu stia bene ma sei con lei
(E non mi interessa)
Non posso lasciarti scappare
Ti voglio solo perché
(Lei ti tira
Ti trasforma, si sforza così tanto di distogliere lo sguardo)
È troppo tardi e lo sai Perché ti ho confuso
Coro:
(Misha)
Dimmi se mi sbaglio
Andare per quello che mi piace
Quando lei ti tiene stretto
Tu mi vuoi, è giusto
E non mi interessa
Il suo nome non è per te
Ciò significa che non ti possiede
ti farò mia
Coro:
(fino a svanire)