Traduzione del testo della canzone Make Time - 702

Make Time (originale)

You say you wanna be the one
But still you leave the job undone
You only call me when you’re free
But you know
That it ain’t
Good enough for me
You’re always livin' with your friends
As if you’re out there making ends
And now you’re knocking on my door
Well I guess you were too busy before
Chorus:
You better make time
If you wanna be with me, can't you see
Show me I got everything you need, everything
Think twice if you wanna be with me, next to me
You wanna take the ride you better make the time
You better make the time
If you want to be with me, ecstasy
Show me I got everything you need, fantasy
Think twice if you wanna be with me, next to me
You wanna take the ride you better make the time
There’s other places I can be
If you’re not careful
You might see me out with somebody else
If you do you can only blame it on yourself
I’m feeling you without a doubt
But I know how to do it out
So don’t you call me on the phone
Late at night when you don’t wanna be alone
Don’t wanna be a part time lover
I’ve gotta be more than just another
Repeat chorus
Gonna have to show me
You wanna be my one and only
Gonna have to prove it to me
Don’t wanna be a part time lover
I’ve gotta be more than just another
Repeat chorus till the end

Make Time (traduzione)

Dici di voler essere l'unico
Ma lasci comunque il lavoro incompiuto
Mi chiami solo quando sei libero
Ma tu sai
Che non lo sia
Abbastanza buono per me
Vivi sempre con i tuoi amici
Come se fossi là fuori a sbarcare il lunario
E ora stai bussando alla mia porta
Bene, immagino che prima eri troppo occupato
Coro:
Faresti meglio a guadagnare tempo
Se vuoi stare con me, non vedi
Dimostrami che ho tutto ciò di cui hai bisogno, tutto
Pensaci due volte se vuoi stare con me, accanto a me
Vuoi fare il giro, è meglio che tu guadagni il tempo
Faresti meglio a trovare il tempo
Se vuoi stare con me, estasi
Dimostrami che ho tutto ciò di cui hai bisogno, fantasia
Pensaci due volte se vuoi stare con me, accanto a me
Vuoi fare il giro, è meglio che tu guadagni il tempo
Ci sono altri posti in cui posso essere
Se non stai attento
Potresti vedermi fuori con qualcun altro
Se lo fai, puoi incolpare solo te stesso
Ti sento senza dubbio
Ma so come farlo
Quindi non chiamarmi al telefono
A tarda notte quando non vuoi essere solo
Non voglio essere un amante part-time
Devo essere più di un altro
Ripeti il ​​ritornello
Devo mostrarmela
Vuoi essere il mio unico e solo
Dovrò dimostrarmelo
Non voglio essere un amante part-time
Devo essere più di un altro
Ripeti il ​​ritornello fino alla fine