Traduzione del testo della canzone You'll Just Never Know - 702

You'll Just Never Know (originale)

I bet you never imagined
That one day you’d look around
And I just wouldn’t be there
So I hear you’re leaving
Please, oh
Don’t go
I wanna make it right, oh
'Cause tomorrow is not promised, oh
You never know what tomorrow holds
You just never know
Don’t put it off till tomorrow (stay), today
Make it last (make it last)
Always (always)
My pride, my destiny
I find a peace of mind when you’re next to me
You changed my darkest hour with the gleam from your eye
Simply smiling at me makes my life complete
So what’s the use in fussing and fighting
When, if you ever leave me I would be so weak
Oh baby, please understand when I go to sleep at night
I wanna know that everything is alright
You never know
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always
And I’m making sure that every time you’re round me
We are creating sweet brand-new memories
Can’t let these silly changes aggravate the love in me
Just for a moment you can concentrate on me
Through slow dancing in parking lots
And through hugs and kisses in the restaurant (in the restaurant)
Oh baby, you can’t let the sun go down before you let me know
You’re loving me, 'cause you never know
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always
I can’t imagine one day without you (day without you)
Don’t ever let it cross your mind whatever you do
Nothing else really matters to me
I’m gonna keep loving you every minute
(Interlude)
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always

(traduzione)

Scommetto che non avresti mai immaginato
Che un giorno ti saresti guardato intorno
E io semplicemente non sarei lì
Quindi ho sentito che te ne vai
Per favore, oh
Non andare
Voglio fare le cose bene, oh
Perché domani non è promesso, oh
Non sai mai cosa ti riserva il domani
Non si sa mai
Non rimandare a domani (rimani), oggi
Fallo durare (far durare)
Sempre sempre)
Il mio orgoglio, il mio destino
Trovo la tranquillità quando sei accanto a me
Hai cambiato la mia ora più buia con il luccichio dei tuoi occhi
Il semplice sorriso a me rende la mia vita completa
Allora a che serve agitarsi e litigare
Quando, se mai mi lasciassi, sarei così debole
Oh tesoro, per favore capisci quando vado a dormire la notte
Voglio sapere che va tutto bene
Non si sa mai
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Sempre e per sempre
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Per sempre, per sempre e sempre
E me ne assicuro ogni volta che mi sei vicino
Stiamo creando dolci ricordi nuovi di zecca
Non posso lasciare che questi stupidi cambiamenti aggravino l'amore in me
Solo per un momento puoi concentrarti su di me
Attraverso balli lenti nei parcheggi
E attraverso baci e abbracci al ristorante (al ristorante)
Oh tesoro, non puoi lasciare che il sole tramonti prima di avermelo fatto sapere
Mi stai amando, perché non si sa mai
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Sempre e per sempre
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Per sempre, per sempre e sempre
Non riesco a immaginare un giorno senza di te (giorno senza di te)
Non lasciarti mai passare per la mente qualunque cosa tu faccia
Nient'altro conta davvero per me
Continuerò ad amarti ogni minuto
(Interludio)
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Sempre e per sempre
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Per sempre, per sempre e sempre
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Sempre e per sempre
Non si sa mai
Non rimandare a domani oggi
Fallo durare per sempre
Per sempre, per sempre e sempre