Traduzione del testo della canzone Let Your Hair Down - 702

Let Your Hair Down (originale)

Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
I see you in the corner
(See you in the corner)
With your nose up high actin' all anti
You’re lookin' out of place
(Lookin' out of place)
What’s the point, why did you come to this joint?
You puttin' too much on it, yeah
(Too much on it)
(Your attitude ain’t even wanted)
Just have a good time
(Have a good time)
Relax and let the tension unwind
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
Look over your shoulder
(Look over your shoulder)
Everybody’s sweatin' you couldn’t be colder
Did you wear the wrong shoes?
(Wear the wrong shoes)
Is this party just too ghetto for you?
Actin' like an outcast
(Like an outcast)
Frontin' like you just don’t want to dance
Why you trippin' when you
(Trippin' when you?)
Brought yourself on you, ain’t nothin' left to do but
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook
We keep it movin', it’s movin'
We keep it jumpin', it’s jumpin'
It’s non stoppin', it’s poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me
We keep it movin', it’s movin'
We keep it jumpin', it’s jumpin'
It’s non stoppin', it’s poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me
Let your hair down
When you’re up in the club, don’t want to get crunk
Let your hair down
When you think you’re too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

(traduzione)

Lascia i capelli sciolti
Quando sei nel club, non vuoi essere ubriaco
Lascia i capelli sciolti
Quando pensi di essere troppo carino per sfoggiare il tuo costume
Lascia i capelli sciolti
Perché ti siedi al bar e ti comporti come una star
Lascia i capelli sciolti
Smettila di stressare il tuo aspetto e divertiti con questo gancio
Ti vedo nell'angolo
(Ci vediamo nell'angolo)
Con il naso all'insù ad agire in modo anti
Sembri fuori posto
(Sembra fuori posto)
Qual è il punto, perché sei venuto in questo locale?
Ci stai mettendo troppo, sì
(Troppo su di esso)
(Il tuo atteggiamento non è nemmeno voluto)
Divertiti
(Divertiti)
Rilassati e lascia che la tensione si allenti
Lascia i capelli sciolti
Quando sei nel club, non vuoi essere ubriaco
Lascia i capelli sciolti
Quando pensi di essere troppo carino per sfoggiare il tuo costume
Lascia i capelli sciolti
Perché ti siedi al bar e ti comporti come una star
Lascia i capelli sciolti
Smettila di stressare il tuo aspetto e divertiti con questo gancio
Guarda oltre la tua spalla
(Guarda oltre la tua spalla)
Stanno tutti sudando, non potresti essere più freddo
Hai indossato le scarpe sbagliate?
(Indossa le scarpe sbagliate)
Questa festa è troppo ghetto per te?
Agire come un emarginato
(Come un emarginato)
Frontin' come se non volessi ballare
Perché inciampo quando tu
(Inciampando quando tu?)
Ti sei portato addosso, non ti è rimasto altro da fare
Lascia i capelli sciolti
Quando sei nel club, non vuoi essere ubriaco
Lascia i capelli sciolti
Quando pensi di essere troppo carino per sfoggiare il tuo costume
Lascia i capelli sciolti
Perché ti siedi al bar e ti comporti come una star
Lascia i capelli sciolti
Smettila di stressare il tuo aspetto e divertiti con questo gancio
Lo teniamo in movimento, si muove
Continuiamo a saltare, sta saltando
Non si ferma, sta scoppiando
Ora senti il ​​calore
Devi alzarti dal tuo posto
Vuoi rimbalzare su questo ritmo
Devi alzarti in piedi
E unisciti a me
Lo teniamo in movimento, si muove
Continuiamo a saltare, sta saltando
Non si ferma, sta scoppiando
Ora senti il ​​calore
Devi alzarti dal tuo posto
Vuoi rimbalzare su questo ritmo
Devi alzarti in piedi
E unisciti a me
Lascia i capelli sciolti
Quando sei nel club, non vuoi essere ubriaco
Lascia i capelli sciolti
Quando pensi di essere troppo carino per sfoggiare il tuo costume
Lascia i capelli sciolti
Perché ti siedi al bar e ti comporti come una star
Lascia i capelli sciolti
Smettila di stressare il tuo aspetto e divertiti con questo gancio