Traduzione del testo della canzone No Way - 702

No Way (originale)

Everything you do is gonna hurt you
(You should know that’s)
Just how things are, boy, you can’t have me
(Don't mistake me)
For the average girl, I don’t come easy
(You gotta work for it)
Can’t be wasting my time, you don’t deserve me
See, there is no way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
(No way) No way
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
My game is so tight you can’t fade me
(I'm not that type)
To come a dime a dozen, baby, yeah
(Check yourself and)
Go find somebody else, don’t play me
(Let me be real)
It’s irritating, I can’t fake it, won’t you spare me
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
No way, no no no no way, yeah
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
Yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Tutto ciò che fai ti farà male
(Dovresti sapere che è)
Proprio come stanno le cose, ragazzo, non puoi avermi
(Non fraintendermi)
Per la ragazza media, non vengo facile
(Devi lavorare per questo)
Non posso perdere tempo, non mi meriti
Vedi, non c'è modo
Vuoi qualcosa
Ma stai parlando di niente
Un giorno lo desidererai
Ti renderai conto che c'è
In nessun modo puoi ottenerlo
Il tuo gioco stanco dovresti aggiustarlo
Deve avermi contorto
Le tue stesse vecchie battute che non posso accettare
(Assolutamente no) Assolutamente no
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
Il mio gioco è così stretto che non puoi sbiadirmi
(Non sono quel tipo)
Per diventare una dozzina, piccola, sì
(Controlla te stesso e)
Vai a cercare qualcun altro, non giocare con me
(Lasciami essere reale)
È irritante, non posso fingere, non mi risparmierai
Vuoi qualcosa
Ma stai parlando di niente
Un giorno lo desidererai
Ti renderai conto che c'è
In nessun modo puoi ottenerlo
Il tuo gioco stanco dovresti aggiustarlo
Deve avermi contorto
Le tue stesse vecchie battute che non posso accettare
Non c'è modo
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
Assolutamente no, no no no no, sì
In nessun modo, in nessun modo
Non puoi continuare a intercettare in nessun modo, in nessun modo
In nessun modo, in nessun modo
Non puoi continuare a intercettare in nessun modo, in nessun modo
In nessun modo, in nessun modo
Non puoi continuare a intercettare in nessun modo, in nessun modo
In nessun modo, in nessun modo
Non puoi continuare a intercettare in nessun modo, in nessun modo
Vuoi qualcosa
Ma stai parlando di niente
Un giorno lo desidererai
Ti renderai conto che c'è
In nessun modo puoi ottenerlo
Il tuo gioco stanco dovresti aggiustarlo
Deve avermi contorto
Le tue stesse vecchie battute che non posso accettare
Non c'è modo
Vuoi qualcosa
Ma stai parlando di niente
Un giorno lo desidererai
Ti renderai conto che c'è
In nessun modo puoi ottenerlo
Il tuo gioco stanco dovresti aggiustarlo
Deve avermi contorto
Le tue stesse vecchie battute che non posso accettare
Non c'è modo
Si si si si si