Traduzione del testo della canzone Not Gonna - 702

Not Gonna (originale)

I’ve got to find me a new guy
Uh, supa fly
Orish, 702, hot, come on Oh why, oh why so stupid of me To take you back so easily
I’m going, going out of my mind
To take you back a second time
Why must you put me through
So much heartache and pain?
Tell me am I insane
To let you do me this way?
I’m not gonna take you back
Cos boy I don’t play that
No matter what you say
You treat love like a game
Oh no, oh no how dumb could I be To think that you loved me
(How naive)
These lies all the time
I should have known you weren’t mine
Why must you put me through
So much heartache and pain?
Tell me am I insane
To let you do me this way?
I’m not gonna take you back
Cos boy I don’t play that
No matter what you say
You treat love like a game
Oh no, oh no where did you go?
Why did you leave me all alone?
You’re spending most of your time
With other tricks on your mind
I’ve got to find a new guy
See I need a new guy
(Can't put up with your lies)
Look what you’ve done to me You broke my heart
You put a burden on me
I feel so torn apart
I’m not gonna take you back
Cos boy I don’t play that
No matter what you say
You treat love like a game

Not Gonna (traduzione)

Devo trovarmi un nuovo ragazzo
Uh, Supa Fly
Orish, 702, caldo, dai Oh perché, oh perché così stupido da riportarti indietro così facilmente
Sto andando, sto andando fuori di testa
Per riportarti indietro una seconda volta
Perché devi farmi passare
Tanto dolore e angoscia?
Dimmi sono pazzo
Per lasciarmi fare in questo modo?
Non ti riporterò indietro
Perché ragazzo non lo suono
Non importa ciò che dici
Tratti l'amore come un gioco
Oh no, oh no, quanto potrei essere stupido a pensare che tu mi amassi
(Come ingenuo)
Queste bugie tutto il tempo
Avrei dovuto sapere che non eri mia
Perché devi farmi passare
Tanto dolore e angoscia?
Dimmi sono pazzo
Per lasciarmi fare in questo modo?
Non ti riporterò indietro
Perché ragazzo non lo suono
Non importa ciò che dici
Tratti l'amore come un gioco
Oh no, oh no dove sei andato?
Perché mi hai lasciato tutto solo?
Stai trascorrendo la maggior parte del tuo tempo
Con altri trucchi per la mente
Devo trovare un nuovo ragazzo
Vedi, ho bisogno di un nuovo ragazzo
(Non riesco a sopportare le tue bugie)
Guarda cosa mi hai fatto, mi hai spezzato il cuore
Mi metti un peso
Mi sento così dilaniato
Non ti riporterò indietro
Perché ragazzo non lo suono
Non importa ciò che dici
Tratti l'amore come un gioco