Traduzione del testo della canzone Stringing Me Along - 702

Stringing Me Along (originale)

I been kicking myself ever since
I gave my love to you a hundred percent
And you gave nothin' in return
The only time you seemed concerned
Is when you wanted to lay up
You kept telling me that I was the one
And you kept sellin' me dream after dream
But after so many dreams deferred
I saw you for what you were
And that was someone who really didn’t care
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
I know you’re wantin' to make it right
Blowin' up my pager and phone day and night
Like I should up and let you in
To my open arms again
I don’t think so, not a chance
I am stronger now thanks to you
I turned a negative thing into
Something positive
Now I know that I can live
Without the likes of you around
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
And now you swear to God
That you have made a change
But when I look at you
I think of all the pain
You unnecessarily bothered on me
Never again, never again
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right

(traduzione)

Da allora mi sono preso a calci
Ti ho dato il mio amore al cento per cento
E non hai dato niente in cambio
L'unica volta che sembravi preoccupato
È quando volevi sdraiarti
Continuavi a dirmi che ero io
E continuavi a vendermi sogno dopo sogno
Ma dopo tanti sogni rimandati
Ti ho visto per quello che eri
E quello era qualcuno a cui davvero non importava
Come può qualcosa che sembra così giusto
Sii davvero così sbagliato
Perché eri strano con me
Lungo per il giro
Non posso lasciarti tornare dentro
So che vuoi fare le cose per bene
Far saltare in aria il mio cercapersone e il telefono giorno e notte
Come dovrei alzarmi e farti entrare
Di nuovo a braccia aperte
Non credo, non è una possibilità
Ora sono più forte grazie a te
Ho trasformato in una cosa negativa
Qualcosa di positivo
Ora so che posso vivere
Senza quelli come te in giro
Come può qualcosa che sembra così giusto
Sii davvero così sbagliato
Perché eri strano con me
Lungo per il giro
Non posso lasciarti tornare dentro
Come può qualcosa che sembra così giusto
Sii davvero così sbagliato
Perché eri strano con me
Lungo per il giro
Non posso lasciarti tornare dentro
E ora lo giuri su Dio
Che hai apportato una modifica
Ma quando ti guardo
Penso a tutto il dolore
Mi hai infastidito inutilmente
Mai più, mai più
Come può qualcosa che sembra così giusto
Sii davvero così sbagliato
Perché eri strano con me
Lungo per il giro
Non posso lasciarti tornare dentro
Come può qualcosa che sembra così giusto
Sii davvero così sbagliato
Perché eri strano con me
Lungo per il giro
Non posso lasciarti tornare dentro
Come può qualcosa che sembra così giusto
Sii davvero così sbagliato
Perché eri strano con me
Lungo per il giro
Non posso lasciarti tornare dentro
Come può qualcosa che sembra così giusto