Traduzione del testo della canzone Estranha forma de vida - Caetano Veloso

Estranha forma de vida (originale)

Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda minha saudade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de vida
Vive este meu coração
Vive de vida perdida
Que lhe daria um cordão
Que estranha forma de vida
Coração independente
Coração que eu não comando
Vives perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente
Eu não te acompanho mais
Pára, deixa de bater
Se não sabes aonde vais
Por que teimas em correr?
Eu não te acompanho mais

Estranha forma de vida (traduzione)

Fu per volontà di Dio
Che io vivo in questa ansia
Che tutte le ai sono mie
che è tutto il mio desiderio
Fu per volontà di Dio
Che strano modo di vivere
vivi questo mio cuore
Vite di vite perdute
Questo ti darebbe una stringa
Che strano modo di vivere
cuore indipendente
Cuore non comando
Tu vivi perso in mezzo a noi
sanguinante ostinato
cuore indipendente
non ti seguo più
Smettila, smettila di battere
Se non sai dove stai andando
Perché insisti a correre?
non ti seguo più