Traduzione del testo della canzone Harp With Golden Strings - Loretta Lynn

Harp With Golden Strings (originale)

I love to hear those good old songs they sing unto the Lord
I love to play my old guitar with them and I wanna choir
I’m looking forward to the day when I’ll reach glory land
I’ll have a harp with golden strings to play with the angel band
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings
I’m gonna play like David did unto my Lord in pain
We’ll gather round the great white throne and make the heaven’s ring
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings
I hear songs of every time that gives my heart a trill
Songs of love and happiness and songs about the hills
But of all the songs I’ve ever heard there’s none that can compare
To the songs I’ll hear the angels sing when I get over there
I’m gonna trade my old guitar…
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings

Harp With Golden Strings (traduzione)

Mi piace ascoltare quei buoni vecchi canti che cantano al Signore
Amo suonare la mia vecchia chitarra con loro e voglio un coro
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui raggiungerò la terra della gloria
Avrò un'arpa con corde d'oro per suonare con la fascia degli angeli
Ho intenzione di scambiare la mia vecchia chitarra con un'arpa con corde d'oro
Suonerò come ha fatto David con mio Signore nel dolore
Ci riuniremo attorno al grande trono bianco e faremo l'anello del cielo
Ho intenzione di scambiare la mia vecchia chitarra con un'arpa con corde d'oro
Sento canzoni di ogni tempo che fanno battere il mio cuore
Canzoni d'amore e felicità e canzoni sulle colline
Ma di tutte le canzoni che abbia mai sentito non ce n'è nessuna che possa essere paragonata
Per le canzoni che sentirò cantare gli angeli quando avrò laggiù
Scambierò la mia vecchia chitarra...
Ho intenzione di scambiare la mia vecchia chitarra con un'arpa con corde d'oro