Traduzione del testo della canzone I m A Gettin Ready To Go - Loretta Lynn

I m A Gettin Ready To Go (originale)

I get down on my knees
Everyday and I pray
These tears I’m a cryin' are tears of joy
'Cause it wash my sins away
I’m a livin' for the Lord
And I want everybody to know
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
Yeah, I’m a gettin' ready to go
To a place called heaven
I’m gonna praise my Saviour’s name
Everyday that I’m livin'
Glory hallelujah, I’m not ashamed
To let the salvation show
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
I’m gonna walk in there
With Jesus and my God
I wanna know everything’sa gonna be alright
When they lay me under to sod
When he gathers his sheep
I wanna be as white as snow
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
Yeah, I’m a gettin' ready to go
To a place called heaven
I’m gonna praise my Saviour’s name
Everyday that I’m livin'
Glory hallelujah, I’m not ashamed
To let the salvation show
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go…

(traduzione)

Mi metto in ginocchio
Ogni giorno e io prego
Queste lacrime che sto piangendo sono lacrime di gioia
Perché lava via i miei peccati
Sono un vivente per il Signore
E voglio che tutti lo sappiano
Questo vecchio mondo è solo il mio camerino
E mi sto preparando a partire
Sì, mi sto preparando a partire
In un luogo chiamato paradiso
Loderò il nome del mio Salvatore
Tutti i giorni che sto vivendo
Gloria alleluia, non mi vergogno
Per far vedere la salvezza
Questo vecchio mondo è solo il mio camerino
E mi sto preparando a partire
Entrerò lì
Con Gesù e il mio Dio
Voglio sapere che andrà tutto bene
Quando mi mettono sottosopra
Quando raccoglie le sue pecore
Voglio essere bianco come la neve
Questo vecchio mondo è solo il mio camerino
E mi sto preparando a partire
Sì, mi sto preparando a partire
In un luogo chiamato paradiso
Loderò il nome del mio Salvatore
Tutti i giorni che sto vivendo
Gloria alleluia, non mi vergogno
Per far vedere la salvezza
Questo vecchio mondo è solo il mio camerino
E mi sto preparando a partire
Questo vecchio mondo è solo il mio camerino
E mi sto preparando a partire...