Traduzione del testo della canzone Mookies Last Christmas - Saosin

Mookies Last Christmas (originale)

From throat and eyes
Came winter and reasons
I’m told to carry on
Sad overwhelms
My senses drown
Oh I feel dependent
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
We count the days left, 23
And all I know
Honestly, can I be protected
With you suddenly gone
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
Make the same mistake twice.

Mookies Last Christmas (traduzione)

Dalla gola e dagli occhi
Venne l'inverno e le ragioni
Mi è stato detto di continuare
Triste travolge
I miei sensi affogano
Oh, mi sento dipendente
La sensazione che te ne fossi onestamente andato
Non riesco a scuoterlo...
Fai lo stesso errore due volte
Esplosioni di rosso a verde mi ricoprono
Porta alcune cose che lei ama
Dovrei lasciarlo piegare.
Contiamo i giorni rimasti, 23
E tutto quello che so
Onestamente, posso essere protetto
Con te improvvisamente andato
La sensazione che te ne fossi onestamente andato
Non riesco a scuoterlo...
Fai lo stesso errore due volte
Esplosioni di rosso a verde mi ricoprono
Porta alcune cose che lei ama
Dovrei lasciarlo piegare.
Fai lo stesso errore due volte.