Traduzione del testo della canzone Sleepers - Saosin

Sleepers (originale)

What happened to us all?
Have we slept through it?
Taking hits off the surface
It’s too hard to swallow when
Their judgements are concentrated
On everything they know
Was it all enough?
(No fair)
Or did it wake you up from your sleeping?
I’ve overheard it once
This has gone on before
It’s too one in the same
When you’re accounted for
We seem so far away from
These things we used to know
We seem so far away from
Everything we are
Everyone that moves around me
They’re saying nothing
That makes the fight a blur
Say we’re something that no one wanted to hear
They know that everything is wrong
All we are is golden
This won’t mean a thing
All we are is golden
This won’t mean a thing

Sleepers (traduzione)

Cosa è successo a tutti noi?
Ci abbiamo dormito?
Prendendo colpi dalla superficie
È troppo difficile da ingoiare quando
I loro giudizi sono concentrati
Su tutto ciò che sanno
È stato tutto abbastanza?
(Non giusto)
O ti ha svegliato dal sonno?
L'ho sentito una volta
Questo è già successo prima
È troppo uno nello stesso
Quando sei contabilizzato
Sembriamo così lontani
Queste cose che conoscevamo
Sembriamo così lontani
Tutto ciò che siamo
Tutti quelli che si muovono intorno a me
Non stanno dicendo niente
Ciò rende il combattimento una sfocatura
Diciamo che siamo qualcosa che nessuno voleva sentire
Sanno che è tutto sbagliato
Tutto ciò che siamo è dorato
Questo non significherà nulla
Tutto ciò che siamo è dorato
Questo non significherà nulla