Traduzione del testo della canzone Why Can't You See - Saosin

Why Can't You See (originale)

If we’ve got something going tell me why is he here?
You leave me hanging by a thread when the lion is near.
I’m not about to drop the ball
You clearly cannot stay
Why can’t you see with my hands holding your eyes open
It’s hard for me to think when your mouth is always moving.
(He Screams Something)
Keep yourself quite now.
Just be quite.
Just be quite now.
Well you could have been all I wanted and all that I need.
But you had to leave cause its so easy to fall in love with machines
I’m not about to drop the ball
You clearly cannot stay
Why can’t you see with my hands holding your eyes open
It’s hard for me to think when your mouth is always moving.
Shut up sit down but your way out just leave me alone.
You cant make me believe that you have changed at all.
Go away, No please stay, Go away, No stay, stay away.
Go away, No please stay, Go away, No stay, Stay.
Why can’t you see with my hands holding your eyes open
It’s hard for me to think when your mouth is always moving.
Shut up sit down but your way out just leave me alone.
You cant make me believe that you have changed at all.

Why Can't You See (traduzione)

Se abbiamo qualcosa da fare, dimmi perché è qui?
Mi lasci appeso a un filo quando il leone è vicino.
Non ho intenzione di far cadere la palla
Chiaramente non puoi restare
Perché non riesci a vedere con le mie mani che ti tengono gli occhi aperti
È difficile per me pensare quando la tua bocca è sempre in movimento.
(Urla qualcosa)
Mantieniti tranquillo ora.
Sii solo calmo.
Sii abbastanza ora.
Bene, avresti potuto essere tutto ciò che volevo e tutto ciò di cui avevo bisogno.
Ma dovevi lasciare perché è così facile innamorarsi delle macchine
Non ho intenzione di far cadere la palla
Chiaramente non puoi restare
Perché non riesci a vedere con le mie mani che ti tengono gli occhi aperti
È difficile per me pensare quando la tua bocca è sempre in movimento.
Stai zitto siediti ma per uscire lasciami solo.
Non puoi farmi credere di essere cambiato del tutto.
Vai via, no per favore resta, vai via, no resta, stai lontano.
Vai via, no per favore resta, vai via, no resta, resta.
Perché non riesci a vedere con le mie mani che ti tengono gli occhi aperti
È difficile per me pensare quando la tua bocca è sempre in movimento.
Stai zitto siediti ma per uscire lasciami solo.
Non puoi farmi credere di essere cambiato del tutto.