Traduzione del testo della canzone Come Close - Saosin

Come Close (originale)

Remind yourself
That they are the ones who will hold you still
My thoughts exploding in thousands of pieces
(Thousands of pieces)
It looks so beautiful when
I know it’s not love 'cause
I’ve been trying (As we are waiting)
I’ve been trying to let you know
So come close, this is who we are
Come on you show yourself
So come close, this is who we are
Come on you can be yourself again
When you notice yourself
As something more than just a reflection
You’ll see it’s not me
I guess I’m trying to say
I know it’s not love, 'cause
I’ve been trying (As we are waiting)
I’ve been trying to let you know
So come close, this is who we are
Come on, you can show yourself
So come close, this is who we are
Come on, you can be yourself again
Now you’ve found love, it’s shining through
Come close, this is who we are
Come on, you can show yourself
So come close, this is who we are
Come on you can be yourself again
Come close, and I will carry you
Come close, in my arms

Come Close (traduzione)

Ricordati
Che sono loro che ti terranno fermo
I miei pensieri esplodono in migliaia di pezzi
(Migliaia di pezzi)
Sembra così bello quando
So che non è amore perché
Ci ho provato (mentre stiamo aspettando)
Ho cercato di fartelo sapere
Quindi avvicinati, ecco chi siamo
Dai, ti fai vedere
Quindi avvicinati, ecco chi siamo
Dai, puoi essere di nuovo te stesso
Quando ti accorgi di te stesso
Come qualcosa di più di un semplice riflesso
Vedrai che non sono io
Immagino di volerlo dire
So che non è amore, perché
Ci ho provato (mentre stiamo aspettando)
Ho cercato di fartelo sapere
Quindi avvicinati, ecco chi siamo
Dai, puoi mostrarti
Quindi avvicinati, ecco chi siamo
Dai, puoi essere di nuovo te stesso
Ora che hai trovato l'amore, sta brillando
Avvicinati, ecco chi siamo
Dai, puoi mostrarti
Quindi avvicinati, ecco chi siamo
Dai, puoi essere di nuovo te stesso
Avvicinati e ti porterò
Avvicinati, tra le mie braccia