Traduzione del testo della canzone I Never Wanted To - Saosin

I Never Wanted To (originale)

We’ve had one chance to take back
But over and over again
(I'll clean your wounds tonight)
So we can rewind it all 'til I come inside
I’ll tear in two and never lie to you
('Cause you wouldn’t take me home)
Your eyes are yet to be clear now
('Cause you wouldn’t take me home)
You were right, I wasn’t listening
(I never told you what you were missing)
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
This was the only way we knew how to make everything just OK
(I'll make it up tonight)
The sun was two steps too close with his waking eyes
We’ll make believe that everything’s all right
('Cause you wouldn’t take me home)
Your eyes are yet to be clear now
('Cause you wouldn’t take me home)
You were right, I wasn’t listening
(I never told you what you were missing)
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
We are the only ones we are running from
I want to break it off
Where’s your song 'cause there’s nothing going on
(On)
I never wanted to hear all the things that you told me
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)

(traduzione)

Abbiamo avuto una possibilità di riprenderci
Ma ancora e ancora
(pulirò le tue ferite stanotte)
Così possiamo riavvolgere tutto finché non entro
Lo strapperò in due e non ti mentirò mai
(Perché non mi porteresti a casa)
I tuoi occhi devono ancora essere chiari ora
(Perché non mi porteresti a casa)
Avevi ragione, non stavo ascoltando
(Non ti ho mai detto cosa ti stavi perdendo)
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Questo era l'unico modo in cui sapevamo come rendere tutto a posto
(Lo farò stasera)
Il sole era due passi troppo vicino con i suoi occhi svegli
Faremo credere che sia tutto a posto
(Perché non mi porteresti a casa)
I tuoi occhi devono ancora essere chiari ora
(Perché non mi porteresti a casa)
Avevi ragione, non stavo ascoltando
(Non ti ho mai detto cosa ti stavi perdendo)
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Non ho mai voluto guarire
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Voglio interromperlo
Dov'è la tua canzone perché non sta succedendo niente
(SU)
Non ho mai voluto sentire tutte le cose che mi hai detto
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)
Siamo gli unici da cui stiamo scappando
Non ho mai voluto guarire
(Non ho mai voluto)