Traduzione del testo della canzone Collapse - Saosin

Collapse (originale)

So, tell me is it right?
To feel like we’re only getting smaller
And if we were to find the feeling
But I’m only treading water
We’ve made a few mistakes, it’s not worth it to say
'Cause we are the only ones, we will get up And we are aware, 'cause we’ve been through it
'Cause we are the only ones, we will carry each other on our own
Bleed the sound wave, the truth will send you falling
You feed the lies but your mind isn’t open
Now I hear you calling
We’ve made a few mistakes, it’s not worth it to say
'Cause we are the only ones, we will get up And we are aware, 'cause we’ve been through it
'Cause we are the only ones, we will carry each other on our own
Open your eyes and let all the light in Open your eyes, open them up and show your bliss and come out
'Cause we are the only ones, we will get up And we are aware, 'cause we’ve been through it
'Cause we are the only ones, we will carry each other on our own
Open your eyes and let all the light in Open your eyes, open them up and show your bliss and come out

Collapse (traduzione)

Quindi, dimmi è giusto?
Per sentire che stiamo solo diventando più piccoli
E se dovessimo trovare la sensazione
Ma sto solo camminando sull'acqua
Abbiamo commesso alcuni errori, non vale la pena dirlo
Perché siamo gli unici, ci alzeremo e ne siamo consapevoli, perché ci siamo passati
Perché siamo gli unici, ci porteremo a vicenda da soli
Sanguina l'onda sonora, la verità ti farà cadere
Nutri le bugie ma la tua mente non è aperta
Ora ti sento chiamare
Abbiamo commesso alcuni errori, non vale la pena dirlo
Perché siamo gli unici, ci alzeremo e ne siamo consapevoli, perché ci siamo passati
Perché siamo gli unici, ci porteremo a vicenda da soli
Apri gli occhi e lascia entrare tutta la luce. Apri gli occhi, aprili e mostra la tua felicità ed esci
Perché siamo gli unici, ci alzeremo e ne siamo consapevoli, perché ci siamo passati
Perché siamo gli unici, ci porteremo a vicenda da soli
Apri gli occhi e lascia entrare tutta la luce. Apri gli occhi, aprili e mostra la tua felicità ed esci