Traduzione del testo della canzone La Montanara - Vico Torriani

La Montanara (originale)

Hörst Du das Lied der Berge
Die Berge sie grüßen dich
Hörst Du mein Echo schallen
und leise verhallen
Dort wo in blauen Fernen
die Welten entschwinden
möcht ich Dich wieder finden
mein unvergessnes Glück
La Montanar ohe
von fern rauscht der Wasserfall
und durch die grünen Tannen
bricht silbern das Licht
La Montanar ohe
im Klang alter Lieder
laut hallt mein Echo wieder
nur Du hörst es nicht
Weit sind die Schwalben
nach Süden geflogen
Über die ewigen Berge und Täler
Und eine Wolke
kam einsam gezogen
Dort wart ich immer
vergeblich auf Dich
1te und 2te Strophe wieder holen

La Montanara (traduzione)

Senti il ​​canto delle montagne
Le montagne ti salutano
Senti la mia eco squillare
e svanire silenziosamente
Là dove nelle distanze blu
i mondi scompaiono
Voglio ritrovarti
la mia felicità indimenticabile
La Montanar ohe
la cascata mormora in lontananza
e attraverso il verde degli abeti
rompe l'argento chiaro
La Montanar ohe
al suono di vecchie canzoni
la mia eco risuona forte
solo tu non lo senti
Sono lontane le rondini
volato a sud
Sopra le montagne e le valli eterne
E una nuvola
venne disegnato solitario
Sono sempre stato lì
invano su di te
Ripetere la prima e la seconda strofa