| Lalala
| Lalala
|
| Kalkutta liegt am Ganges
| Calcutta è sul Gange
|
| Paris liegt an der Seine
| Parigi è sulla Senna
|
| Doch dass ich so verliebt bin
| Ma che sono così innamorato
|
| Das liegt an Madeleine
| Questo è a causa di Madeleine
|
| Am schnen Rhein liegt Basel
| Basilea si trova sul bellissimo Reno
|
| Und Kairo liegt am Nil
| E il Cairo è sul Nilo
|
| Doch ich trum' von Madeleine;
| Ma sogno Madeleine;
|
| An der liegt mir viel!
| Ci tengo molto a questo!
|
| Die schwarzen Kulleraugen
| Gli occhi finti neri
|
| Das ganze Dum und Dran
| Tutte quelle sciocchezze
|
| Das schau ich an und sage dann:
| Lo guardo e poi dico:
|
| Kalkutta liegt am Ganges
| Calcutta è sul Gange
|
| Paris liegt an der Seine
| Parigi è sulla Senna
|
| Doch dass ich so verliebt bin
| Ma che sono così innamorato
|
| Das liegt an Madeleine!
| È a causa di Madeleine!
|
| Der Tower steht in London
| La Torre è a Londra
|
| Der Louvre an der Seine
| Il Louvre sulla Senna
|
| Doch ich in meinem Falle
| Ma io nel mio caso
|
| Ich steh' auf Madeleine!
| Adoro Madeleine!
|
| New York liegt am Atlantik
| New York è sull'Atlantico
|
| Athen am Mittelmeer
| Atene sul Mar Mediterraneo
|
| Doch ich trum' von Madeleine
| Ma io sogno Madeleine
|
| Die liegt mir so sehr!
| Mi piace tanto!
|
| Sie hat die schnsten Beine
| Lei ha le gambe più belle
|
| So schlank und wunderbar!
| Così sottile e meraviglioso!
|
| Die schau ich an; | li guardo; |
| und mir wird klar:
| e mi rendo conto:
|
| Kalkutta liegt am Ganges
| Calcutta è sul Gange
|
| Paris liegt an der Seine
| Parigi è sulla Senna
|
| Doch dass ich so verliebt bin
| Ma che sono così innamorato
|
| Das liegt an Madeleine!
| È a causa di Madeleine!
|
| Die Nacht ist heiss am Kongo
| La notte è calda in Congo
|
| Die Nacht ist kalt am Po
| La notte è fredda al Po
|
| Bei ihr
| con lei
|
| Da wird mir beides
| Li ottengo entrambi
|
| Und das tut so wohl
| E questo è così bello
|
| So dreht sich diese Erde
| Ecco come gira questa terra
|
| I’m Kreis und bleibt nicht steh’n
| Sono in cerchio e non sto fermo
|
| Bei dir da dreht sich alles
| Tutto ruota intorno a te lì
|
| Allein um Madeleine
| Solo per Madeleine
|
| Wir sind ein schnes Prchen
| Siamo una bellissima coppia
|
| Seit gestern liebt auch sie
| Da ieri ama anche lei
|
| Nur mich und meine Geografie:
| Solo io e la mia geografia:
|
| Kalkutta liegt am Ganges…
| Calcutta è sul Gange...
|
| Kalkutta liegt am Ganges…
| Calcutta è sul Gange...
|
| Lalala | Lalala |