Traduzione del testo della canzone Domani - Vico Torriani

Domani (originale)

Wenn ich dich frage sage nicht, domani
Klingt’s auch auf Italienisch wunderbar
Sag' nicht domani, sag' nicht immer morgen
Das sagst du mir nun schon ein ganzes Jahr
Baciare mi, sagt mein Mund, doch du willst ja nie
Sag' mir wann fängt das Glück für uns an
Darum wünsch ich mir
Sag' nicht domani, niemals mehr domani
Heut' will ich glücklich sein und nicht domani
Baciare mi, sagt mein Mund, doch du willst ja nie
Muss das sein, du sagst immer nur nein
Darum wünsch ich mir
Sag' nicht domani, niemals mehr domani
Heut' will ich küssen, heut' und nicht domani
(Domani)
Domani

(traduzione)

Se te lo chiedo non dire domani
Suona meraviglioso anche in italiano
Non dire domani, non dire sempre domani
Me lo dici da un anno ormai
Baciare mi, dice la mia bocca, ma non lo vorresti mai
Dimmi quando inizia la felicità per noi
Ecco perché lo desidero
Non dire domani, mai più domani
Oggi voglio essere felice e non domani
Baciare mi, dice la mia bocca, ma non lo vorresti mai
Deve essere, dici sempre di no
Ecco perché lo desidero
Non dire domani, mai più domani
Oggi voglio baciare, oggi e non domani
(Domani)
domani