Traduzione del testo della canzone If It Wasn't For You featuring De La Soul and Starchild Excalibur - Handsome Boy Modeling School

If It Wasn't For You featuring De La Soul and Starchild Excalibur (originale)

This is the story of you, what makes you special, where you come from
This is one of the most exciting stories ever told
Because it’s about you
And you are one of the most important things in this world, you
She ride 'cuz her testament has been day one
A nigga got trust 'cuz she been day one
They one’s done, build a fam Bruce Lee
So we K-I-S the BS goodbye
Damsel in distress so I stress good guy
Tarzan and Jane more like Bonnie and Karem
Could you be my sugar water, tonic and cream?
Put the dean in my yard, like religion and king
And diamond you a sight
Like unidentified rims spinning in the night
Me without your balance just wouldn’t sit right
Like written wouldn’t be past tense without ten
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Hey, because of you my little lady named fame
People spot me like nerves spot pain
You put the S on my chest and inside my veins
Before that this darkie had to smile for them to see me
Now them same kids that used to diss wanna be me
Due to me being down with you
Hooked up in 82' plus six when you gave me my fix
You fixed my house and banking accounts
You fixed me up with too many women to count
Only right for you to have your side niggas too
And even when you don’t come back
At least when you was here for me
The world cheered from you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Pen you my muthafucka, I’m a hold you like piss
Even when the itchy burn make me wanna let go
There you go smudgin', see actin' mad funny
But you kissin' loose leafs so I can’t be mad
You my confidant when I couldn’t tell pops that report card came
You signed off with me
So when the checks come you’ll be signin' off with me
But when I’m dead and gone will you sign off?
Oh, Paper mate you light like paper weight
But you pack ink, can make tattoos turn pussy
And when it’s mush time you be there like a man
In my hand spillin' my heart with you blood
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’re my first born, my little Capricorn kid
Slid in this world at one pound eight ounce
My miracle baby grown in to a little lady
So fast, like pressing the gas while the tape bounce
Through you, me and your grandfather grew closer
I understand now, all he try to give for me
I wanna give it to you the same way
But sometimes fall short and you still live for me
I just want you to know
I may not show all the right feelings or say the right words
But you’re my little black diamond
And always shining in my heart and that’s way beyond words
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’ve been with me on the inside homie
Puff life in me ever since I was a knee high, I knew I had heart
Ain’t gang related but you relative to blood
AB negative you represent love
Though you break like Pringles, you’re heroic in your size
You make David beat Goliath, you heart beaker
Broads love you on Valentines day
Quaker brought beats to my chest before hip hop
Just take some time to remember
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you

(traduzione)

Questa è la tua storia, ciò che ti rende speciale, da dove vieni
Questa è una delle storie più emozionanti mai raccontate
Perché riguarda te
E tu sei una delle cose più importanti in questo mondo, tu
Cavalca perché il suo testamento è stato il primo giorno
Un negro si è fidato perché è stata il primo giorno
Hanno finito, costruiscono una fam Bruce Lee
Quindi abbiamo K-I-S the BS arrivederci
Damigella in angoscia, quindi sottolineo il bravo ragazzo
A Tarzan e Jane piacciono di più Bonnie e Karem
Potresti essere la mia acqua zuccherata, tonica e crema?
Metti il ​​decano nel mio cortile, come la religione e il re
E ti diamanti uno sguardo
Come cerchi non identificati che girano nella notte
Io senza il tuo equilibrio non starei proprio bene
Come se scritto non sarebbe passato senza dieci
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Ehi, grazie a te la mia piccola signora di nome fama
Le persone mi individuano come i nervi individuano il dolore
Metti la S sul mio petto e dentro le mie vene
Prima di allora questo darkie doveva sorridere per farmi vedere
Ora quegli stessi ragazzi che disseggiavano vogliono essere me
A causa del fatto che sono giù con te
Collegato in 82' più sei quando mi hai dato la mia correzione
Hai riparato la mia casa e i conti bancari
Mi hai sistemato con troppe donne da contare
Giusto solo per te avere anche i tuoi negri laterali
E anche quando non torni
Almeno quando eri qui per me
Il mondo ha applaudito da te
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Ti scrivo mio muthafucka, ti tengo come il piscio
Anche quando l'ustione pruriginosa mi fa venire voglia di lasciarmi andare
Ecco a te sbavare, vedere recitare in modo follemente divertente
Ma baci le foglie sciolte, quindi non posso essere arrabbiato
Sei il mio confidente quando non ho potuto dire ai pop che è arrivata la pagella
Hai firmato con me
Quindi, quando arriveranno gli assegni, firmerai con me
Ma quando sarò morto e andato, firmerai?
Oh, compagno di carta, sei leggero come un fermacarte
Ma metti in valigia l'inchiostro, puoi far girare la figa ai tatuaggi
E quando è il momento della poltiglia, sei lì come un uomo
Nella mia mano versando il mio cuore con te sangue
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Sei il mio primogenito, il mio piccolo Capricorno
Scivolato in questo mondo a una libbra e otto once
La mia bambina miracolosa è cresciuta in una piccola signora
Così veloce, come premere il gas mentre il nastro rimbalza
Grazie a te, io e tuo nonno ci siamo avvicinati
Ora capisco tutto quello che cerca di dare per me
Voglio dartelo allo stesso modo
Ma a volte non sono all'altezza e vivi ancora per me
Voglio solo che tu sappia
Potrei non mostrare tutti i sentimenti giusti o dire le parole giuste
Ma tu sei il mio piccolo diamante nero
E brilla sempre nel mio cuore e va ben oltre le parole
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Sei stato con me nell'amico interno
Sbuffa la vita in me sin da quando ero al ginocchio, sapevo di avere il cuore
Non sei imparentato con una gang ma tu sei un parente del sangue
AB negativo rappresenti l'amore
Anche se rompi come Pringles, sei eroico nella tua taglia
Fai battere Golia a Davide, il tuo cuore
I Broads ti amano a San Valentino
Quaker ha portato i ritmi al mio petto prima dell'hip hop
Prenditi un po' di tempo per ricordare
Se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te
Se non fosse per te, se non fosse per te, se non fosse per te
Ho bisogno di te