Traduzione del testo della canzone Sorria, Você Está Sendo Filmado! - Maneva

Sorria, Você Está Sendo Filmado! (originale)

Sorria, sorria, sorria você está sendo filmado
Não faça nada errado
Celulares me tornaram
Uma espécie de soldado
Que espera sempre o caos pra usar como cenário
Vadias, vadias, vadias eu filmo a sua dança Minha lente sempre alcança
A marca do biquíni, a calça agarrada
Depois botar na rede e mostrar pra rapaziada
As brigas, as brigas, as brigas elas eu nunca aparto Adoro vias de fato
Espero pelo sangue Minhas lentes querem a chance
De botar lá no Datena um vídeo que seja chocante
Não não uso olhos para ver
A minha consciência perdi na adolescência
Bombardeado por novelas que mataram minha inocência
A violência foi vendida, a nudez oferecida
Agora é minha vez de fazer filme com a minha vida
Filme de supermercado mostra uma execução
Dez tiros no sujeito sem tempo de reação
A câmera no prédio flagrou aquela menina
Recebendo de uma rapaz que pede a alma feminina
Violência banalizada e oferecida sem restrição
Nutrem os calos da alma que já não se importam com esta visão
Banda podre do mundo mostrada sem cortes e sem figurino
Se torna o passatempo de muitos meninos

Sorria, Você Está Sendo Filmado! (traduzione)

Sorridi, sorridi, sorridi di essere filmato
non fare niente di male
I cellulari mi hanno fatto
Una specie di soldato
Che aspetta sempre il caos da usare come scenario
Puttane, puttane, puttane filmo la tua danza Il mio obiettivo arriva sempre
Il marchio di bikini, i pantaloni aderenti
Quindi mettilo in rete e mostralo ai bambini
I combattimenti, i combattimenti, i combattimenti che non si interrompono mai, amo davvero i modi
Aspetto il sangue Le mie lenti vogliono la possibilità
Pubblica un video su Datena che è scioccante
No, non uso gli occhi per vedere
La mia coscienza persa nell'adolescenza
Bombardato da telenovelas che hanno ucciso la mia innocenza
La violenza è stata venduta, la nudità offerta
Ora tocca a me fare un film con la mia vita
Il film del supermercato mostra un'esecuzione
Dieci colpi al soggetto senza tempo di reazione
La telecamera nell'edificio ha catturato quella ragazza
Ricevere da un ragazzo che chiede l'anima femminile
Violenza banalizzata e offerta senza restrizioni
Nutrono i calli dell'anima che non si preoccupa più di questa visione
La banda marcia del mondo mostrata integra e senza costumi
Diventa l'hobby di molti ragazzi