Traduzione del testo della canzone Bloodsucker (BBC Mike Harding's Sounds Of The Seventies Session) - Deep Purple

Bloodsucker (BBC Mike Harding's Sounds Of The Seventies Session) (originale)

Gotta black breast Chinese eyes
Got an English brain that’s gonna make me wise
Got a long story that I wanna tell
To a rhythm that I know so well
Really got a lot of lovin’that I wanna give
Baby I’m a mystery but you know I gotta live
I tried another but she didn’t want to know
Take a hold now if you can
Take a lesson from a hard lovin’man
I’m a long way from where I wanna go Guess I’ll stay awhile I really love you so How’s about another sip of all the wine you got
Take a tip from me and give it here I’ll drink the lot
I’m not a winey, I’m a puttin’on a show
You really really grab me but I’ve gotta move
Before they know I’m here and spread the news
Maybe in while when I’ve moved around
I can find a way to pay you back your twenty pounds
Really got a lot of lovin’that I wanna give
Baby I’m a mystery but you know I gotta live
I tried another but she didn’t want to know

Bloodsucker (BBC Mike Harding's Sounds Of The Seventies Session) (traduzione)

Devono gli occhi cinesi del seno nero
Ho un cervello inglese che mi renderà saggio
Ho una lunga storia che voglio raccontare
A un ritmo che conosco così bene
Ho davvero molto amore che voglio dare
Tesoro, sono un mistero ma sai che devo vivere
Ne ho provato un altro ma non voleva saperlo
Fermati ora, se puoi
Prendi una lezione da un hard lovin'man
Sono molto lontano da dove voglio andare Immagino che starò per un po' ti amo davvero quindi che ne dici di un altro sorso di tutto il vino che hai
Prendi un suggerimento da me e dammelo qui berrò tutto
Non sono un vino, sono uno che mette in scena uno spettacolo
Mi prendi davvero davvero, ma devo muovermi
Prima che sappiano che sono qui e diffondono la notizia
Forse in mentre mi sono trasferito
Posso trovare un modo per ripagarti di venti sterline
Ho davvero molto amore che voglio dare
Tesoro, sono un mistero ma sai che devo vivere
Ne ho provato un altro ma non voleva saperlo