Traduzione del testo della canzone Drinking Song - Orthodox Celts

Drinking Song (originale)

The clock started noon, I jumped out of bed,
I drank a cup of coffee and I walked out to the street,
It was boring sunny day, I was lookin' for some fun,
I tried to find someone so I walked into a pub
There was Lucky playin' banjo, on accordion was Jake,
We drank some beer and whiskey and pint of good old Celtic gin,
It was derby on TV, on Parkhead were a crowd,
We started watchin' game with hope that our Celts will win
CHORUS
We are drinkin' beer,
We are drinkin' gin,
No matter what’s in (the)bottle,
We are drinkin' everything
Then we took a short walk through the dirty streets,
And came back to the pub, for the game of darts,
Celtic beat the rangers, all the people sang & cheered,
We broke some bloody glasses, we were little bit of weird
That was ordinarily day in our smelly town,
We felt the smell of petrol and the dust between the toes,
Our eyes were chilly sparkled like a jewels in the crown,
Our hearts are always fill, it doesn’t matter where we go.

(traduzione)

L'orologio è iniziato a mezzogiorno, sono saltato giù dal letto,
Ho bevuto una tazza di caffè e sono uscito in strada,
Era una noiosa giornata di sole, stavo cercando un po' di divertimento,
Ho cercato di trovare qualcuno, quindi sono entrato in un pub
C'era Lucky che suonava il banjo, alla fisarmonica c'era Jake,
Abbiamo bevuto un po' di birra e whisky e una pinta di buon vecchio gin celtico,
Era un derby in TV, in Parkhead c'era una folla,
Abbiamo iniziato a guardare la partita con la speranza che i nostri Celti vincessero
CORO
Stiamo bevendo birra,
Stiamo bevendo gin,
Non importa cosa c'è nella (la) bottiglia,
Stiamo bevendo tutto
Poi abbiamo fatto una breve passeggiata per le strade sporche,
E sono tornato al pub, per il gioco delle freccette,
Il Celtic ha battuto i ranger, tutte le persone hanno cantato e applaudito,
Abbiamo rotto dei bicchieri insanguinati, eravamo un po' strani
Quello era normalmente un giorno nella nostra città puzzolente,
Sentivamo l'odore di benzina e la polvere tra le dita,
I nostri occhi brillavano di freddo come un gioiello nella corona,
I nostri cuori sono sempre pieni, non importa dove andiamo.