Traduzione del testo della canzone Me, Myself and Sky - Orthodox Celts

Me, Myself and Sky (originale)

Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus:
I got friends, blow ye winds, 'tween the clouds so wild and free
I take a breath to spread my wings and fly accross the sea
Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus
So that’s the fairytale my boy, sleep tight and try to learn
You got world in hand my son, just don’t betray your soul

Me, Myself and Sky (traduzione)

Ascolta questa storia, figliolo, c'è qualcosa che devi sapere
Il tuo spirito deve trovare per la riva se stai in alto o in basso
Ora ascolta con entrambe le orecchie aperte e non chiedermi perché
Sentirai perché sono solo, solo io, me stesso e il cielo
Non ho bisogno di carrozze, l'arcobaleno è il mio cavallo
Non ho bisogno di pensare se è meglio o peggio
Non ho bisogno di stanze vuote, la terra è il mio vero letto
Con i teli d'erba verde che crescono e mi dondolano sulla testa
Coro:
Ho amici, soffiate venti, 'tra le nuvole così selvagge e libere
Prendo un respiro per spiegare le ali e volare attraverso il mare
Ascolta questa storia, figliolo, c'è qualcosa che devi sapere
Il tuo spirito deve trovare per la riva se stai in alto o in basso
Ora ascolta con entrambe le orecchie aperte e non chiedermi perché
Sentirai perché sono solo, solo io, me stesso e il cielo
Non ho bisogno di carrozze, l'arcobaleno è il mio cavallo
Non ho bisogno di pensare se è meglio o peggio
Non ho bisogno di stanze vuote, la terra è il mio vero letto
Con i teli d'erba verde che crescono e mi dondolano sulla testa
Coro
Quindi questa è la favola mio ragazzo, dormi bene e prova a imparare
Hai il mondo in mano figlio mio, non tradire la tua anima