Traduzione del testo della canzone El Son de la Madrugada - Gilberto Santa Rosa

El Son de la Madrugada (originale)

De madrugada, por esas calles
La triste soledad hoy me acompaña
Mientras las horas se van muriendo
En medio del recuerdo de tu amor
Es difícil creer que haya podido
Borrar del pensamiento tu recuerdo
Ya te he olvidado, Y en ti no pienso
Y no voy a esperar más por tu regreso.
Tanto esperar y al final
Igual que un truco de magia
Desapareció el amor que me quedaba
Ya te olvide
Tanto esperar y ya vez
Te olvide te olvide
Aunque pensé que el amor
Iba a durar para siempre
El tiempo pasó y el cariño borró
Ya no te tengo en mi mente.
Tanto esperar y ya vez
Tanto esperar y tu vez que a la larga
Te olvide te olvide
Dicen que la distancia es el olvido
Y ahora entiendo esa razón
Tú sigue por tu camino
Que yo me quedo tranquilo
Cantando mi son de madrugada
Tomado de
Tú me dejaste en la calle
De madrugada
Cuando el sol se despertaba
De madrugada
Mejor que siga caminando que
De ese amor no queda nada
De madrugada
El tiempo no pasa en vano
Y hasta el cariño se acaba
De madrugada
Tú me dejaste en la calle
Cuando menos lo esperaba
De madrugada
En ese momento que yo te
Adoraba me diste la espalda
De madrugada
Mientras te ibas tú cantabas
Y yo lloraba
De madrugada
Como no tiene caso ya la
Puerta esta cerrada
De madrugada
Para la niña y pa la señora
Que brava
De madrugada
Tú me dejaste en la calle
Cuando te necesitaba
De madrugada
Camínalo.

El Son de la Madrugada (traduzione)

All'alba, per quelle strade
La triste solitudine di oggi mi accompagna
Come le ore muoiono
Nel mezzo del ricordo del tuo amore
È difficile credere che potrebbe
Cancella la tua memoria dal pensiero
Ti ho già dimenticato e non ti penso
E non aspetterò più il tuo ritorno.
Tanta attesa e alla fine
Proprio come un trucco magico
L'amore che avevo lasciato è scomparso
ti ho già dimenticato
Tanta attesa e ora
Ti ho dimenticato, ti ho dimenticato
Anche se pensavo che l'amore
sarebbe durato per sempre
Il tempo è passato e l'amore è stato cancellato
Non ho più te nella mia mente.
Tanta attesa e ora
Tanta attesa e il tuo tempo che a lungo termine
Ti ho dimenticato, ti ho dimenticato
Dicono che la distanza sia dimenticata
E ora capisco questo motivo
Vai per la tua strada
Che io stia calmo
Cantando il mio suono all'alba
Preso da
mi hai lasciato per strada
di mattina presto
quando il sole si è svegliato
di mattina presto
Faresti meglio a continuare a camminare di
Nulla resta di quell'amore
di mattina presto
Il tempo non passa invano
E anche l'amore finisce
di mattina presto
mi hai lasciato per strada
Quando meno se lo aspettava
di mattina presto
In quel momento che io
adorato che mi hai voltato le spalle
di mattina presto
Mentre te ne andavi cantavi
e ho pianto
di mattina presto
Dal momento che non c'è più nessun caso
la porta è chiusa
di mattina presto
Per la ragazza e per la signora
quanto coraggioso
di mattina presto
mi hai lasciato per strada
quando avevo bisogno di te
di mattina presto
Cammina.