Traduzione del testo della canzone Rock’n'Roll мёртв? - НАИВ

Rock’n'Roll мёртв? (originale)

День за днём и год за годом
Ты терял свою свободу,
Стал расчётливым и взрослым,
Прагматичным и серьёзным.
Ничего теперь не надо.
Просто дайте, дайте денег,
Дайте денег и побольше,
Денег много не бывает.
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Разменяв протест на славу…
Баю-баю, мяу-мяу,
Баю-баю засыпаю,
Все, что было забываю.
Забываю всё, что было,
Всё, что есть и всё, что будет.
Ничего теперь не нужно,
Просто стало очень скучно.
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Rock’n’roll is dead
And no one’s gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Rock’n’roll is dead
And no one’s gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».

Rock’n'Roll мёртв? (traduzione)

Giorno dopo giorno e anno dopo anno
Stavi perdendo la tua libertà
divenuto prudente e maturo,
Pragmatico e serio.
Non serve niente adesso.
Basta dare, dare soldi
Dai soldi e altro
Non ci sono molti soldi.
Cos'altro posso dire,
Non puoi essere riconosciuto
Il tuo numero è 666
Il mio numero è 555.
Dopo aver scambiato la protesta con la gloria...
Ciao ciao miao miao,
ciao ciao mi addormento
Tutto ciò è stato dimenticato.
Dimentico tutto ciò che era
Tutto ciò che è e tutto ciò che sarà.
Non serve niente adesso
È diventato davvero noioso.
Cos'altro posso dire,
Non puoi essere riconosciuto
Il tuo numero è 666
Il mio numero è 555.
Cos'altro posso dire,
Non puoi essere riconosciuto
Il tuo numero è 666
Il mio numero è 555.
Il rock'n'roll è morto
E nessuno piangerà
Hai mai sentito queste notizie?
Hai già detto addio?
Il rock'n'roll è morto
E nessuno piangerà
Hai mai sentito queste notizie?
Hai già detto addio?
Cos'altro posso dire,
Non puoi essere riconosciuto
Il tuo numero è 666
Il mio numero è 555.
Cos'altro posso dire,
Non puoi essere riconosciuto
Il tuo numero è 666
Il mio numero è 555.