Traduzione del testo della canzone Я не знаю - НАИВ

Я не знаю (originale)

С утра ты пьешь свой кофе, ну, а я пиво пью,
Пытаясь позабыть вчерашний день.
Хочу скорей с дивана встать, на встречу с кем-нибудь бежать,
Хочу давно, но не пускает лень.
Припев: Все равно, мне все равно.
Я вспоминаю часто что жизнь кино.
Давно не верю я тебе, не знаю, верить ли себе,
Что делать мне?
Мне так все надоело и на диване тело
И пьет с утра уже четвертый день
И меркнет свет в моем окне, быть может, это снится мне
И всех прошу, чтоб не мешали мне
Скажите, что мне делать или во что мне верить
Или куда бежать, скажите мне
Мы потерялись навсегда, и кто отыщет нас тогда
И дни бегут сквозь пальцы как вода

Я не знаю (traduzione)

Al mattino bevi il tuo caffè, beh, io bevo birra,
Cercando di dimenticare ieri.
Voglio alzarmi dal divano il prima possibile, correre incontro a qualcuno,
Voglio da molto tempo, ma la pigrizia non me lo permette.
Coro: Non mi interessa, non mi interessa.
Ricordo spesso che la vita del cinema.
Non ti credo da molto tempo, non so se credermi,
Cosa dovrei fare?
Sono così stanco di tutto e c'è un corpo sul divano
E ha bevuto dal mattino per il quarto giorno
E la luce nella mia finestra si sta spegnendo, forse sto sognando
E chiedo a tutti di non interferire con me
Dimmi cosa fare o cosa credere
O dove correre, dimmi
Siamo persi per sempre, e chi ci troverà allora
E i giorni scorrono tra le tue dita come l'acqua