Traduzione del testo della canzone Сила ночи — сила дня - НАИВ

Сила ночи — сила дня (originale)

Все никак не пойму, кто из нас двоих в бреду?
То ли ты, то ли я?
То ли снова ничья?
Что нам делать?
Как нам быть?
Как мы будем дальше жить?
Есть надежда или нет?
Или всем нам п*здец?
Припев:
«Сила ночи — сила дня, одинакова х*йня».
Одинакова она, сила ночи — сила дня…
Все никак не пойму, кто из нас двоих в бреду?
То ли ты, то ли я?
То ли снова ничья?
Припев:
«Сила ночи — сила дня, одинакова х*йня».
Одинакова она, сила ночи — сила дня…
«Сила ночи — сила дня, одинакова х*йня».
Одинакова она, сила ночи — сила дня…

Сила ночи — сила дня (traduzione)

Continuo a non capire chi di noi due sta delirando?
Sei tu o io?
È di nuovo un pareggio?
Cosa dovremmo fare?
Come possiamo essere?
Come continueremo a vivere?
C'è speranza o no?
O siamo tutti fottuti?
Coro:
"Il potere della notte è il potere del giorno, la stessa merda."
È lo stesso, il potere della notte è il potere del giorno...
Continuo a non capire chi di noi due sta delirando?
Sei tu o io?
È di nuovo un pareggio?
Coro:
"Il potere della notte è il potere del giorno, la stessa merda."
È lo stesso, il potere della notte è il potere del giorno...
"Il potere della notte è il potere del giorno, la stessa merda."
È lo stesso, il potere della notte è il potere del giorno...