Traduzione del testo della canzone Révolution - Swift Guad

Révolution (originale)

Révolution
Les gens rêvent de changements, mon élocution est émeutière étrangement
Révolution, on prend un mauvais penchant
De nos jours les temps changent, mon son est un dérangement
Révolution
Les gens rêvent de changements, mon élocution est émeutière étrangement
Révolution, on prend un mauvais penchant
De nos jours les temps changent, mon son est un dérangement
On veut faire travailler les patrons dans des champs d’coton
C’est nous les vrais envahisseurs j’ai déterré Christophe Colomb
J’ai enterré la hache de paix, pour faire saigner la colombe
La crise elle est profonde et c’est elle qui fait bien rire la Joconde
J’pars au front, un microphone dans ton colon
C’est l’heure de décoller mais des gens autour de moi sont trop cons
Assommé, mais j’veux des p’tits fours au caviar au saumon
Les bannières se sauveront, moi j’veux faire des gros sous grâce aux gros sons
L’amour est dead, les poches sont vides la coupe est pleine
J’vais payer les afghans pour mettre un boeing dans la Tour Eiffel
On nous coupe les ailes, c’est du pur son qui coule dans nos veines
Fils écoute mes 16, appelle Marianne pour qu’on lui roule de pelles
J’te fous les nerfs parce que la vie commence à nous coûter cher
Y a qu’la misère qui nous fédère alors on cherche une bouffée d’air
On nous fait taire, on nous fait croire que tout est clair
J’veux toucher terre, tu fumes mes frères alors je serais toujours déter
J’te donne mon taux d’alcoolémie, sers-nous un pichet d’Martini
J’ai l’niveau qui les martyrise hérité d’Michel Platini
J’sors d’nulle part comme Kamini, un toxico à la limite
En France la presse est bâillonnée un peu comme Ilan Halimi
Tzigane family, ne viens pas chicane par ici
De toute part ça milite en balançant des freestyles rarissimes
Révolution depuis la naissance de ma calvitie
J’suis un mâle nécessaire alors le censeur ne f’ra pas d’chichis

(traduzione)

Rivoluzione
Le persone sognano cambiamenti, il mio discorso è stranamente sfrenato
Rivoluzione, prendiamo una brutta piega
In questi giorni i tempi stanno cambiando, il mio suono è un disturbo
Rivoluzione
Le persone sognano cambiamenti, il mio discorso è stranamente sfrenato
Rivoluzione, prendiamo una brutta piega
In questi giorni i tempi stanno cambiando, il mio suono è un disturbo
Vogliamo far lavorare i capi nei campi di cotone
Siamo i veri invasori, ho dissotterrato Cristoforo Colombo
Ho seppellito l'ascia della pace, per far sanguinare la colomba
La crisi è profonda ed è lei che fa ridere la Gioconda
Vado davanti, un microfono nel tuo colon
È ora di decollare, ma le persone intorno a me sono troppo stupide
Sbalordito, ma voglio le crocchette di caviale di salmone
Gli striscioni scapperanno, voglio fare un sacco di soldi grazie ai grandi suoni
L'amore è morto, le tasche sono vuote la tazza è piena
Pagherò gli afgani per mettere un Boeing nella Torre Eiffel
Ci tagliamo le ali, è puro suono che scorre nelle nostre vene
Figlio ascolta il mio 16, chiama Marianne per spingerla
Ti sto facendo incazzare perché la vita inizia a costarci cara
Solo la miseria ci unisce, quindi cerchiamo una boccata d'aria fresca
Ci zittiscono, ci fanno pensare che sia tutto chiaro
Voglio toccare terra, tu fumi i miei fratelli quindi sarò sempre determinato
Ti do il mio BAC, versaci una caraffa di Martini
Ho il livello che li martirizza, ereditato da Michel Platini
Vengo dal nulla come Kamini, una tossicodipendente borderline
In Francia la stampa è un po' imbavagliata come Ilan Halimi
Famiglia gitana, non venite a litigare da queste parti
Da tutte le parti milita facendo oscillare stili liberi estremamente rari
Rivoluzione dalla nascita della mia calvizie
Sono un maschio necessario, quindi la censura non si preoccuperà