Traduzione del testo della canzone Dancing Silhouettes - Jackie DeShannon

Dancing Silhouettes (originale)

I couldn’t sleep very well last night
So I took a walk 'neath the moon so bright
As I passed by your house something happened I’ll never forget
I saw two dancing silhouettes
She was holding you tight and the lights were low
I told myself this just couldn’t be so
But you were mine from the first day we met
So how could there be dancing silhouettes?
Dancing, dancing silhouettes
I will, I will never forget
Boy, you were mine from the first day we met
So how could there be, how could there be dancing silhouettes?
No-no, no-no, no
Dancing, dancing silhouettes
I will, I will never forget
Dancing, dancing silhouettes

(traduzione)

Non sono riuscito a dormire molto bene la scorsa notte
Così ho fatto una passeggiata 'sotto la luna così luminosa
Quando sono passato davanti a casa tua, è successo qualcosa che non dimenticherò mai
Ho visto due sagome danzanti
Ti teneva stretto e le luci erano basse
Mi sono detto che non poteva essere così
Ma tu eri mia dal primo giorno che ci siamo incontrati
Allora come potrebbero esserci sagome danzanti?
Ballare, ballare sagome
Lo farò, non lo dimenticherò mai
Ragazzo, sei stato mio dal primo giorno che ci siamo incontrati
Quindi come potrebbero esserci, come potrebbero esserci sagome danzanti?
No-no, no-no, no
Ballare, ballare sagome
Lo farò, non lo dimenticherò mai
Ballare, ballare sagome