Traduzione del testo della canzone I Won't Turn You Down - Jackie DeShannon

I Won't Turn You Down (originale)

Why did you call me so late, to ask me out on a date?
I’m the last girl you call in town, did the rest turn you down?
Did the rest turn you down?
Why’d you never look my way at home
It’s kinda funny that you call
Where other girls you use to take round
Did they all turn you down?
Did they all turn you down?
Oh i know i’m not very pretty
Oh you’re such a handsome guy
I can’t believe you really call me
But i’m not gonna wear it cause I
Yes I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
Oh I won’t turn you down
I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
No I won’t turn you down
I will not I won’t turn you down
No I won’t I won’t turn you down
Telling you I won’t turn you down
Come on over I won’t turn you down

(traduzione)

Perché mi hai chiamato così tardi per chiedermi di uscire per un appuntamento?
Sono l'ultima ragazza che chiami in città, il resto ti ha rifiutato?
Il resto ti ha rifiutato?
Perché non hai mai guardato la mia strada a casa
È piuttosto divertente che tu chiami
Dove le altre ragazze che usi portano in giro
Ti hanno rifiutato tutti?
Ti hanno rifiutato tutti?
Oh lo so non sono molto carina
Oh sei un ragazzo così bello
Non posso credere che mi chiami davvero
Ma non lo indosserò perché io
Sì, sono così stanco di stare a casa
Non è divertente essere tutto solo
Ho bisogno di qualcuno che mi porti in giro
Quindi non rifiuterò
Oh non rifiuterò
Sono così stanco di stare a casa
Non è divertente essere tutto solo
Ho bisogno di qualcuno che mi porti in giro
Quindi non rifiuterò
No non rifiuterò
Non lo farò non ti rifiuterò
No non non non ti rifiuterò
Dirti che non ti rifiuterò
Vieni qui, non ti rifiuterò