Testi di Оставайся - Александр Добронравов

Оставайся (originale)

Дни мелькали как будто бы ручкой исписаны
Переменами скорыми, листьями, мыслями;
Мимо денег, витрин, лета, мимо прозрений;
Без условий и зим, безо всех объяснений.
В гамме песен, сомнений, событий, знакомых —
Ты прекрасней всех будущих, старых и новых!
Между шансов имен, перекрестков огня —
Оставайся навек у меня.
Припев:
Оставайся на муку, на утренний кофе;
Оставайся, когда обалденно и плохо.
Оставайся на счастье, на пытку, на вечер;
Оставайся на утро с надеждой на Вечность.
Оставайся, как праздник, цветная игрушка.
Оставайся, как сети стянувшие душу.
Выбирайся дней городов не зеленых —
Без открытий причин, дураков и ученых.
В гамме песен, сомнений, событий, знакомых —
Ты прекрасней всех будущих, старых и новых.
Между шансов имен, перекрестков огня —
Оставайся навек у меня.
Припев:
Оставайся на муку, на утренний кофе;
Оставайся, когда обалденно и плохо.
Оставайся на счастье, на пытку, на вечер;
Оставайся на утро с надеждой на Вечность.
Оставайся на муку, на утренний кофе;
Оставайся, когда обалденно и плохо.
Оставайся на счастье, на пытку, на вечер;
Оставайся на утро с надеждой на Вечность.
Оставайся на муку, на утренний кофе;
Оставайся, когда обалденно и плохо.
Оставайся на счастье, на пытку, на вечер;
Оставайся на утро с надеждой на Вечность.
На муку, на утренний кофе;
Когда обалденно и плохо;
На счастье, на пытку, вечер;
На утро с надеждой на вечность, —
Оставайся.

(traduzione)

I giorni scorrevano come se fossero scritti con una penna
Cambi rapidi, foglie, pensieri;
Soldi passati, vetrine, estate, intuizioni passate;
Senza condizioni e inverni, senza alcuna spiegazione.
Nella gamma di canzoni, dubbi, eventi, conoscenti -
Sei più bella di tutto il futuro, vecchio e nuovo!
Tra possibilità di nomi, crocevia di fuoco -
Resta per sempre con me.
Coro:
Rimani per la farina, per il caffè del mattino;
Rimani quando è fantastico e brutto.
Resta per la felicità, per la tortura, per la sera;
Rimani al mattino con la speranza dell'Eternità.
Resta come una vacanza, giocattolo colorato.
Rimani come reti che hanno tirato l'anima.
Esci dai giorni delle città non verdi -
Senza scoperte di ragioni, sciocchi e scienziati.
Nella gamma di canzoni, dubbi, eventi, conoscenti -
Sei più bella di tutto il futuro, vecchio e nuovo.
Tra possibilità di nomi, crocevia di fuoco -
Resta per sempre con me.
Coro:
Rimani per la farina, per il caffè del mattino;
Rimani quando è fantastico e brutto.
Resta per la felicità, per la tortura, per la sera;
Rimani al mattino con la speranza dell'Eternità.
Rimani per la farina, per il caffè del mattino;
Rimani quando è fantastico e brutto.
Resta per la felicità, per la tortura, per la sera;
Rimani al mattino con la speranza dell'Eternità.
Rimani per la farina, per il caffè del mattino;
Rimani quando è fantastico e brutto.
Resta per la felicità, per la tortura, per la sera;
Rimani al mattino con la speranza dell'Eternità.
Per la farina, per il caffè del mattino;
Quando fantastico e cattivo;
Per la felicità, per la tortura, la sera;
Al mattino con la speranza dell'eternità, -
Restare.