Traduzione del testo della canzone Y Eso Duele - Gilberto Santa Rosa

Y Eso Duele (originale)

Hola que tal
Que sorpresas trae la vida
Te vuelvo a encontrar
En la puerta de una esquina vuelvo a tropezar
Con la cara de un pasado que yo había olvidado
Hola que tal
Tu perdóname si al verte
Se me olvida hablar
Hay heridas que en el tiempo cicatrizan mal
Y uno quiere hacerse el fuerte
Achacárselo a la suerte
Pero duele tu no sabes como duele
Como si tuvieras tú mil alfileres
Y no puedas enterrarlo poco a poco
En un corazón ya roto
Hola que tal
Ese nuevo amor espero no te pague mal
Que el espacio de tus días logre al fin llegar
Y no tenga un final triste la confianza que le diste
Porque duele tu no sabes como duele
Como si tuvieras tú mil alfileres
Y no puedas enterrarlo poco a poco
En un corazón ya roto
Eso ayyyy tú no sabes como duele
Tú no sabes como duele Tú no sabes como hiere
Eso ayyyy tú no sabes como duele
Ayyy como duele y molesta un desamor
Como duele querer a quien no te quiere
Eso ayyyy tú no sabes como duele
Rap: (Memo y Vale)
Lleva really Los recuerdos de ti lo que me hiciste sufrir también fuiste mi vida
Soy alguien que te rescata dime ni que por ley del amor fuiste mi vida
Y como duele
Dime tu mamita como duele
Porque lo del pasado Que he sufrido cuando vuelves
Que suele la vida dejando corre y corre
Y ya algunos dolores cuando son del alma nunca mueren
Cuando uno quiere y no lo quiere
Y cuando uno
De su vida y Sin piedad no lo tiene
Espero que todo el Amor sea contigo como Lo hiciste conmigo
Hace tiempo que no te veía
Que no habias Los años todavía
Fue casualidad nena haberme tropezado
De todas formas rosa para ti ya te he olvidado
Uuhhh
Camínalo
Eso ayyyy tú no sabes como duele
Tú no sabes lo que duele ni siquiera te imaginas
Lo que da la vida porque no te conviene
Eso ayyyy tú no sabes como duele
Ojala no te pase a ti porque así vas a sentir ayyy como duele

Y Eso Duele (traduzione)

Ciao come stanno le cose
Ciò che sorprende la vita
ti ritrovo
A una porta d'angolo inciampo di nuovo
Con il volto di un passato che avevo dimenticato
Ciao come stanno le cose
Mi perdoni se quando ti vedo
mi dimentico di parlare
Ci sono ferite che guariscono male nel tempo
E uno vuole essere forte
Pensa alla fortuna
Ma fa male, non sai come fa male
Come se avessi mille spille
E non puoi seppellirlo a poco a poco
In un cuore già spezzato
Ciao come stanno le cose
Spero che il nuovo amore non ti paghi male
Possa finalmente arrivare lo spazio dei tuoi giorni
E non avere una triste fine per la fiducia che gli hai dato
Perché fa male, non sai come fa male
Come se avessi mille spille
E non puoi seppellirlo a poco a poco
In un cuore già spezzato
Che ayyyy non sai quanto fa male
Non sai quanto fa male Non sai quanto fa male
Che ayyyy non sai quanto fa male
Ayyy come fa male e infastidisce un crepacuore
Quanto fa male amare qualcuno che non ti ama
Che ayyyy non sai quanto fa male
Rap: (Promemoria e Ok)
Porta davvero i ricordi di te quello che mi hai fatto soffrire eri anche la mia vita
Sono uno che ti salva, non dirmi nemmeno che per legge dell'amore eri la mia vita
e come fa male
dimmi a tua madre quanto fa male
A causa del passato che ho sofferto quando torni
Che di solito la vita lascia correre e correre
E già alcuni dolori quando vengono dall'anima non muoiono mai
Quando uno lo vuole e non lo vuole
e quando uno
Della sua vita e senza pietà non ce l'ha
Spero che tutto l'amore sia con te come hai fatto con me
Non ti vedo da molto tempo
Che non hai ancora avuto gli anni
È stato un caso, piccola, che sono inciampato
Comunque rosa per te ti ho già dimenticato
Uhhh
percorrilo
Che ayyyy non sai quanto fa male
Non sai cosa fa male, non puoi nemmeno immaginare
Cosa dà la vita perché non ti si addice
Che ayyyy non sai quanto fa male
Speriamo che non succeda a te perché è così che sentirai come fa male