Traduzione del testo della canzone Avalon - Blackmore's Night

Avalon (originale)

Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
A golden bird, he gave me,
And happiness sweet honey —
As the star before Christmas …
The nightingale sings.
And we sit hand in hand,
Fireflies looking.
Without a word, it is clear — we are with you
Il die win,
Die il win.
Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
And we sit hand in hand,
Fireflies looking.
Without a word, it is clear — we are with you
Il die win,
Die il win.
Stories of betrayal,
Heritage fighter
Bright red blood in the early days,
Battle for no reason
And loyalty end
Shreds the flag on the grass …
Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
A flexible bow, bent wood,
He began his flight.
Snow flies on the wings of heaven,
The nightingale sings.
Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
The nightingale sings …

Avalon (traduzione)

Al contrario, nell'orgoglioso Avalon
Dove vive la magia
Castello illuminato dalla luna,
L'usignolo canta.
Un uccello d'oro, mi ha dato,
E la felicità dolce miele -
Come la stella prima di Natale...
L'usignolo canta.
E ci sediamo mano nella mano,
Lucciole alla ricerca.
Senza una parola, è chiaro: siamo con te
Il morire vinco,
Muori per vincere.
Al contrario, nell'orgoglioso Avalon
Dove vive la magia
Castello illuminato dalla luna,
L'usignolo canta.
E ci sediamo mano nella mano,
Lucciole alla ricerca.
Senza una parola, è chiaro: siamo con te
Il morire vinco,
Muori per vincere.
Storie di tradimento,
Combattente del patrimonio
Sangue rosso vivo nei primi giorni,
Combatti senza motivo
E la lealtà finisce
Distrugge la bandiera sull'erba...
Al contrario, nell'orgoglioso Avalon
Dove vive la magia
Castello illuminato dalla luna,
L'usignolo canta.
Un arco flessibile, in legno curvato,
Ha iniziato il suo volo.
La neve vola sulle ali del cielo,
L'usignolo canta.
Al contrario, nell'orgoglioso Avalon
Dove vive la magia
Castello illuminato dalla luna,
L'usignolo canta.
L'usignolo canta...