| The valley green was so serene
| Il verde della valle era così serena
|
| In the middle ran a stream so blue
| Nel mezzo scorreva un flusso così blu
|
| A maiden fair
| Una festa inaugurale
|
| In despair
| Nella disperazione
|
| Once had met her true love there
| Una volta aveva incontrato il suo vero amore lì
|
| And she told him
| E lei glielo disse
|
| She would say
| Direbbe
|
| Promise me When you see
| Promettimelo Quando vedrai
|
| A white rose you’ll think of me
| Una rosa bianca penserai a me
|
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose
| Ti amo quindi non mollare mai sarò il tuo fantasma di una rosa
|
| Her eyes believed
| I suoi occhi credevano
|
| In mysteries
| Nei misteri
|
| She would lay amongst the leaves of amber
| Si sarebbe sdraiata tra le foglie d'ambra
|
| Her spirit wild
| Il suo spirito selvaggio
|
| Heart of a child
| Cuore di un bambino
|
| Yet gentle still, quiet and mild
| Eppure gentile ancora, tranquillo e mite
|
| And he loved her
| E lui l'amava
|
| When she would say
| Quando avrebbe detto
|
| Promise me When you see
| Promettimelo Quando vedrai
|
| A white rose you’ll think of me
| Una rosa bianca penserai a me
|
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose…
| Ti amo quindi non mollare mai sarò il tuo fantasma di una rosa...
|
| I will be your ghost of a rose…
| Sarò il tuo fantasma di una rosa...
|
| When all was done
| Quando tutto era finito
|
| She turned to run
| Si voltò per correre
|
| And danced into the setting sun
| E ballato nel sole al tramonto
|
| As he watched her
| Mentre la guardava
|
| And ever more
| E sempre di più
|
| He thought he saw
| Credeva di aver visto
|
| A glimpse of her upon the moors forever
| Uno sguardo di lei nella brughiera per sempre
|
| He’d hear her say
| L'avrebbe sentita dire
|
| Promise me When you see
| Promettimelo Quando vedrai
|
| A white rose you’ll think of me
| Una rosa bianca penserai a me
|
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose…
| Ti amo quindi non mollare mai sarò il tuo fantasma di una rosa...
|
| Promise me When you see
| Promettimelo Quando vedrai
|
| A white rose you’ll think of me
| Una rosa bianca penserai a me
|
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose…
| Ti amo quindi non mollare mai sarò il tuo fantasma di una rosa...
|
| Ghost of a rose…
| Fantasma di una rosa...
|
| Ghost of a rose… | Fantasma di una rosa... |