Traduzione del testo della canzone Catherine Howard's Fate - Blackmore's Night

Catherine Howard's Fate (originale)

Oh, to my dearest ruler and lord
Merciful husband
Nobelest of king…
Your heart of gold has long since tarnished
In my champer
What will the morning bring?
What it my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Is it true your wear a wounded spirit?
Pray let me mend it and make our love anew…
Allow me to be your humple servant
Once again, as before…
Are you like the others, so quick to judge
And for this the queen must fall
What is my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…

Catherine Howard's Fate (traduzione)

Oh, al mio più caro sovrano e signore
Marito misericordioso
Nobel del re...
Il tuo cuore d'oro si è offuscato da tempo
Nel mio campione
Cosa porterà la mattina?
Che cosa è il mio cuore che mi tradisce perché ho amato più di un uomo?
È vero che indossi uno spirito ferito?
Ti prego, lasciami ripararlo e ravvivare il nostro amore...
Permettimi di essere il tuo modesto servitore
Ancora una volta, come prima...
Sei come gli altri, così veloce da giudicare
E per questo la regina deve cadere
Qual è il mio cuore che mi tradisce perché ho amato più di un uomo?
La verità negli scritti di una lettera
Firmato e suggellato il destino della povera Catherine Howard...
La verità negli scritti di una lettera
Firmato e suggellato il destino della povera Catherine Howard...