Traduzione del testo della canzone Ocean Gypsy - Blackmore's Night

Ocean Gypsy (originale)

Tried to take it all away,
Learn her freedom… just inside a day,
And find her soul to find there fears are laid…
Tried to make her love their own,
They took her love… they left her there,
They gave her nothing back that she would want to own…
Gold and silver rings and stones,
Dances slowly off the moon,
No one else could know, she stands alone…
Sleeping dreams will reach for her,
She can not say the words they need,
She knows shes alone and she is free…
Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold…
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold…
Turned to gold…
Then she met a hollow soul,
Filled him with her light and was consoled,
She was the moon and he the sun was gold…
Eyes were blinded with his light…
The sun she gave reflected back the night
The moon was waning, almost out of sight…
Softly Ocean Gypsy calls…
Silence holds the stars a while,
They smile sadly for her where she falls…
Just the time before the dawn,
The sea is hushed the ocean calls her,
Day has taken her and now she’s gone…
Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold…
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold…
Turned to gold…
No one noticed when she died,
Ocean Gypsy shackled to the tide,
The ebbing waves, the turning spreading white…
Something gone within her eyes,
Her fingers, lifeless, stroked the sand,
Her batterd soul was lost,
She was abandoned…
Silken threads like wings still shine,
Wind swept pleasures still make patterns
in her lovely hair… so dark and fine…
Stands on high beneath the seas, cries no more,
her tears have dried…
Oceans weep for her, the ocean sighs…
Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold…
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold…
Turned to gold…
Turned to gold…
Turned to gold…
Turned to gold…

Ocean Gypsy (traduzione)

Ho cercato di portare via tutto,
Scopri la sua libertà... appena dentro un giorno,
E trova la sua anima per scoprire che le paure sono poste...
Ho cercato di farle amare il proprio,
Hanno preso il suo amore... l'hanno lasciata lì,
Non le hanno restituito nulla che avrebbe voluto possedere...
Anelli e pietre d'oro e d'argento,
Balla lentamente sulla luna,
Nessun altro potrebbe saperlo, è sola...
I sogni del sonno la raggiungeranno,
Non può dire le parole di cui hanno bisogno,
Sa di essere sola ed è libera...
Oceano gitano della luna,
Il sole ha creato mille notti da tenere in mano...
Ocean Gypsy dove sei?
Le ombre seguite dalle stelle sono diventate d'oro...
Trasformato in oro...
Poi ha incontrato un'anima vuota,
lo riempì della sua luce e fu consolato,
Lei era la luna e lui il sole era d'oro...
Gli occhi erano accecati dalla sua luce...
Il sole che diede rifletteva la notte
La luna stava calando, quasi fuori dalla vista...
Dolcemente Ocean Gypsy chiama...
Il silenzio tiene le stelle per un po',
Sorridono tristemente per lei dove cade...
Proprio l'ora prima dell'alba,
Il mare è silenzioso l'oceano la chiama,
Il giorno l'ha presa e ora se n'è andata...
Oceano gitano della luna,
Il sole ha creato mille notti da tenere in mano...
Ocean Gypsy dove sei?
Le ombre seguite dalle stelle sono diventate d'oro...
Trasformato in oro...
Nessuno si è accorto della sua morte,
Ocean Gypsy incatenato alla marea,
Le onde che rifluiscono, il bianco che si allarga...
Qualcosa è andato nei suoi occhi,
Le sue dita, senza vita, accarezzavano la sabbia,
La sua anima da pastore era perduta,
È stata abbandonata...
Fili di seta come ali brillano ancora,
I piaceri spazzati dal vento creano ancora modelli
tra i suoi bei capelli... così scuri e fini...
Sta in alto sotto i mari, non piange più,
le sue lacrime si sono asciugate...
Gli oceani piangono per lei, l'oceano sospira...
Oceano gitano della luna,
Il sole ha creato mille notti da tenere in mano...
Ocean Gypsy dove sei?
Le ombre seguite dalle stelle sono diventate d'oro...
Trasformato in oro...
Trasformato in oro...
Trasformato in oro...
Trasformato in oro...