Traduzione del testo della canzone Where Are We Going from Here - Blackmore's Night

Where Are We Going from Here (originale)

On a long road, miles to go
It’s winding and cold and it’s covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here…
Lines on my face, lines on my hands
Lead to a future I don’t understand
Some things don’t go as they’re planned…
Where are we going from here…
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, tryingto find
Searching to find our way home…
Trying to find our way home…
As the day dies, with tears in our eyes
There’s too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries… where are we going from here…
We’re all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here…

Where Are We Going from Here (traduzione)

Su una lunga strada, miglia da percorrere
Fa freddo e ventoso ed è coperto di neve
Ma ti chiedo quello che tutti vogliamo sapere
Dove stiamo andando da qui...
Linee sul viso, rughe sulle mani
Porta a un futuro che non capisco
Alcune cose non vanno come pianificate...
Dove stiamo andando da qui...
Tracciare i sentieri attraverso gli specchi del tempo
Girando in cerchio con enigmi in rima
Perdiamo la strada, cercando di trovare
Alla ricerca di trovare la strada di casa...
Cercando di trovare la strada di casa...
Mentre il giorno muore, con le lacrime agli occhi
Ci sono troppi pochi saluti e troppi addii
Il silenzio risponde alle nostre grida... dove stiamo andando da qui...
Siamo tutti su questa strada, con miglia da percorrere
Affrontare nuovi percorsi verso l'ignoto
Ma a chi chiedi, quando nessuno lo sa davvero
Dove stiamo andando da qui...