Traduzione del testo della canzone Cartouche - Blackmore's Night

Cartouche (originale)

If I share this with you never speak a word
They would never understand if they ever heard
Gemini, Capricorn, rising in the east
Dancing through the witchwood we began to sing…
In between dark and light in the underworld
Wrapped around your finger like a string of pearls
Smiling face, empty hand, 7 golden rings
Dancing through the starlight we began to sing…
Ahh, still I hear the whisper…"Cartouche"…
Caramel colored leaves spiral in the air
Diving right into the ground 'round the winding stair
Stories carved out of wood, jester and the king
Dancing through the moonlight, we began to sing
Ahh, still I hear the whisper…"Cartouche"…
Memories, black and white, hide behind the glass
In the mirrors and the smoke, it’s all fading fast
Written word, turn the card winter into spring
Dancing through the witchwood we began to sing…

Cartouche (traduzione)

Se condivido questo con te, non dire mai una parola
Non capirebbero mai se avessero sentito
Gemelli, Capricorno, in aumento a oriente
Ballando nel bosco delle streghe abbiamo iniziato a cantare...
Tra oscurità e luce negli inferi
Avvolto intorno al tuo dito come un filo di perle
Volto sorridente, mano vuota, 7 anelli d'oro
Ballando alla luce delle stelle abbiamo iniziato a cantare...
Ahh, sento ancora il sussurro... "Cartiglio"...
Foglie color caramello a spirale nell'aria
Immergersi nel terreno intorno alla scala a chiocciola
Storie scolpite nel legno, il giullare e il re
Ballando al chiaro di luna, abbiamo iniziato a cantare
Ahh, sento ancora il sussurro... "Cartiglio"...
I ricordi, in bianco e nero, si nascondono dietro il vetro
Negli specchi e nel fumo, tutto sta svanendo velocemente
Parola scritta, trasforma la carta inverno in primavera
Ballando nel bosco delle streghe abbiamo iniziato a cantare...