Traduzione del testo della canzone море - ssshhhiiittt!

море (originale)

Привет, я знаю, что ты чувствуешь меня
Твои синие волны бесконечны, а я
Когда-нибудь закончусь, но пока я с тобой
Неси меня туда, куда захочешь, я твой
Сегодня небо ярче и солнце чуть теплее
И мне совсем не важно, кто я и где я
Прошлое и будущее — просто событие,
А я где-то между — это так поразительно
Как страшно быть собой и как сложно быть со мной
Ещё вчера я был другой, в этом фильме я не герой
Увы, но ярче солнца мы сгорим и станем пеплом
Когда солнце зайдёт, нас унесёт тёплым ветром
Я прыгну со скалы и полечу, как птица
Над бесконечными волнами, только бы не разбиться
И пока ещё не вырос и не стал совсем скучным
Буду биться о скалы в надежде стать чуть-чуть лучше
Привет, я знаю, что ты слышишь меня
И ты чувствуешь всё то, что чувствую я
Как жаль, что все мои мысли всего лишь мечты,
А я бы так хотел быть таким же сильным, как ты
Я прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Лишь деревья и трава меня будут помнить
Прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Навсегда оставшись маленькой частью моря
Я прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Лишь деревья и трава меня будут помнить
Прыгну со скалы и разобьюсь о волны
Навсегда оставшись маленькой частью моря

(traduzione)

Ciao, so che mi senti
Le tue onde blu sono infinite e io
Un giorno finirò, ma per ora sono con te
Portami dove vuoi, sono tuo
Oggi il cielo è più luminoso e il sole è un po' più caldo
E non mi interessa chi sono e dove sono
Passato e futuro sono solo un evento
E io sono da qualche parte nel mezzo - è così incredibile
Quanto è spaventoso essere te stesso e quanto è difficile stare con me
Solo ieri ero diverso, in questo film non sono un eroe
Ahimè, più luminosi del sole, bruceremo e diventeremo cenere
Quando il sole tramonta, saremo spazzati via dal vento caldo
Salterò giù dalla scogliera e volerò come un uccello
Su onde infinite, solo per non rompersi
E non è ancora cresciuto ed è diventato completamente noioso
Combatterò contro le rocce nella speranza di diventare un po' meglio
Ciao, so che mi ascolti
E tu senti tutto quello che sento io
Che peccato che tutti i miei pensieri siano solo sogni
E vorrei essere forte come te
Salterò giù dalla scogliera e mi schianterò tra le onde
Solo gli alberi e l'erba si ricorderanno di me
Salterò da una scogliera e mi romperò sulle onde
Rimanendo per sempre una piccola parte di mare
Salterò giù dalla scogliera e mi schianterò tra le onde
Solo gli alberi e l'erba si ricorderanno di me
Salterò da una scogliera e mi romperò sulle onde
Rimanendo per sempre una piccola parte di mare