Traduzione del testo della canzone The Right Stuff - Bryan Ferry

The Right Stuff (originale)

Got your money on the table
And the devil in your eye
Who is that woman with the crooked smile?
You got to go with what you feel
A little loving is a dangerous thing
Black is the ocean — a burning sky
Her nature’s wild — hard to beat the right stuff
It´s mountain high — river deep the right stuff
Got your pearls on a string
And your skin’s so bare
Over your shoulder there´s a world out there
You got the nerve — you gonna win
Boy you´re playing with a dangerous thing
So it goes without saying
She´s the queen of the Nile
Lion woman with the crooked smile
You got the nerve — who´s gonna win?
Boy you´re playing with a dangerous thing
Send me the woman on a bended knee
Emerald eyes in desert heat
She´s mountain high — river deep the right stuff
Send me the woman to fight for me nature’s wild — hard to beat
She´s mountain high — river deep the right stuff

The Right Stuff (traduzione)

Hai i tuoi soldi sul tavolo
E il diavolo nei tuoi occhi
Chi è quella donna con il sorriso storto?
Devi andare con ciò che senti
Un po' di amore è una cosa pericolosa
Nero è l'oceano: un cielo in fiamme
La sua natura è selvaggia, difficile da battere con le cose giuste
È alta una montagna: il fiume è profondo la roba giusta
Hai le tue perle su un filo
E la tua pelle è così spoglia
Alle tue spalle c'è un mondo là fuori
Hai il coraggio: vincerai
Ragazzo, stai giocando con una cosa pericolosa
Quindi va da sé
È la regina del Nilo
Donna leone con il sorriso storto
Hai il coraggio: chi vincerà?
Ragazzo, stai giocando con una cosa pericolosa
Mandami la donna in ginocchio
Occhi color smeraldo nel calore del deserto
È alta una montagna - il fiume profondo è la roba giusta
Mandami la donna a combattere per me la natura è selvaggia, difficile da battere
È alta una montagna - il fiume profondo è la roba giusta