Traduzione del testo della canzone The Name Of The Game - Bryan Ferry

The Name Of The Game (originale)

Out of control
And as far I can see
No religion can save me now
Through I´m trying to believe
How could I know
Her madness´d cling
From the time of her first caress
To the final fling
When you know the name of the game
You can never play enough
Every drop of blood is the same
You can never shed enough
Out in the cold
In the wilderness again
Where I fight for my soul
I can see no end
When you know the name of the game
You never play enough
In the name of heaven you pray
You can never pray enough
Out of control
Wild flower don´t you fade
Thundercloud on the hill
Let me lie in your shade
How could I know
Her madness´d cling
From the time of her first caress
To the final fling
When you know the name of the game
You can never play enough
And the way you love is the same
You can never give enough
When you know the name of the game
You can never play enough
In the name of heaven you pray
You can never pray enough

(traduzione)

Fuori controllo
E per quanto posso vedere
Nessuna religione può salvarmi ora
Attraverso sto cercando di credere
Come potrei sapere
La sua follia si aggrapperebbe
Dal momento della sua prima carezza
All'ultima avventura
Quando conosci il nome del gioco
Non puoi mai giocare abbastanza
Ogni goccia di sangue è la stessa
Non puoi mai perdere abbastanza
Fuori al freddo
Di nuovo nel deserto
Dove combatto per la mia anima
Non riesco a vedere la fine
Quando conosci il nome del gioco
Non giochi mai abbastanza
In nome del cielo tu preghi
Non puoi mai pregare abbastanza
Fuori controllo
Fiore selvatico non sbiadisci
Temporale sulla collina
Lasciami sdraiare nella tua ombra
Come potrei sapere
La sua follia si aggrapperebbe
Dal momento della sua prima carezza
All'ultima avventura
Quando conosci il nome del gioco
Non puoi mai giocare abbastanza
E il modo in cui ami è lo stesso
Non puoi mai dare abbastanza
Quando conosci il nome del gioco
Non puoi mai giocare abbastanza
In nome del cielo tu preghi
Non puoi mai pregare abbastanza