Traduzione del testo della canzone Wildcat Days - Bryan Ferry

Wildcat Days (originale)

Hanging round endlessly
Dog eat dog — dead end street
Brave new world
I can’t break you down
I can see there is no way out
No way out
Wild and free in dead of night
I can dream — what I want I get
Out of touch with all that kitchen jive
Wildcat days — lonely nights
Lonely nights
Fair is foul — foul is fair
I cry out loud but there’s no-one there
The more we live the most who die
Wildcat days — lonely nights

Wildcat Days (traduzione)

In giro all'infinito
Cane mangia cane: strada senza uscita
Nuovo mondo
Non posso abbatterti
Vedo che non c'è via d'uscita
Nessuna via d'uscita
Selvaggio e libero nella notte morta
Posso sognare: quello che voglio ottengo
Fuori dal contatto con tutto quel jive in cucina
Giorni selvaggi: notti solitarie
Notti solitarie
Giusto è fallo — il fallo è giusto
Grido forte ma non c'è nessuno lì
Più viviamo, più muoiono
Giorni selvaggi: notti solitarie