Traduzione del testo della canzone Белые кораблики - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Белые кораблики (originale)

Белые кораблики, белые кораблики по небу плывут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Пристани корабликам, пристани корабликам в небе не нужны —
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Все плывут кораблики, все плывут кораблики к нам издалека.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.

Белые кораблики (traduzione)

Barche bianche, barche bianche galleggiano nel cielo.
Barche bianche, barche bianche portano la pioggia.
Barche bianche, barche bianche portano la pioggia.
Non servono pontili per barche, pontili per barche nel cielo -
Le barche sono ormeggiate, le barche sono ormeggiate in cima a un pino.
Le barche sono ormeggiate, le barche sono ormeggiate in cima a un pino.
Tutte le barche stanno navigando, tutte le barche stanno navigando verso di noi da lontano.
Le barche bianche, le barche bianche sono nuvole.
Le barche bianche, le barche bianche sono nuvole.