Traduzione del testo della canzone The Dead Singer - Daughters

The Dead Singer (originale)

Hey there, on that cross, with your breath turned sickly and stale.
Your eyes sunk back in your skull.
That disaster through your hands.
Hey there, little girl, with that charm hanging down 'round your neck.
The damned are awash at your feet and asleep in your dress.
There’s a voice in our ears and it’s promise sits empty and bare.
It can change the look on a face.
Though it’s not really there.
Now here in the ground, with out lids and breasts covered in dirt.
We can’t seem to get to our feet.
We can’t seem to breathe.
The dead sing along.
You can’t be that boy.
You can’t be that girl.
You can’t be that voice.
You can’t let it go.

The Dead Singer (traduzione)

Ehi, su quella croce, con il tuo respiro diventato malaticcio e stantio.
I tuoi occhi sono affondati nel tuo cranio.
Quel disastro attraverso le tue mani.
Ehi, ragazzina, con quel ciondolo che ti penzola dal collo.
I dannati sono inondati ai tuoi piedi e dormono nel tuo vestito.
C'è una voce nelle nostre orecchie e la sua promessa è vuota e spoglia.
Può cambiare l'aspetto di un viso.
Anche se non è proprio lì.
Ora qui sottoterra, senza palpebre e seno coperti di sporcizia.
Sembra che non riusciamo ad alzarci in piedi.
Sembra che non riusciamo a respirare.
I morti cantano insieme.
Non puoi essere quel ragazzo.
Non puoi essere quella ragazza.
Non puoi essere quella voce.
Non puoi lasciarlo andare.