Traduzione del testo della canzone What's Inside a Girl - Daughters

What's Inside a Girl (originale)

Well, some things, baby, I just can’t swallow
But mama told me that girls are hollow
Uh-uh, what’s inside a girl?
Huh, something’s telling me there’s a whole 'nother world
Yeah, you gotta pointy bra, a ten inch waist
Long black stockings all over the place
Boots, buckles, belts outside
What ya got in there that you’re trying to hide?
Hm?
What’s inside a girl?
Ain’t no hotter question in a so-called civilized world
And you can’t see it by satellite, baby, that’s cheating
The President’s calling an emergency meeting
The King of Siam sent a telegram saying
«Wop bop a loop a lop a lop boom bam»
Woo, what’s inside a girl?
Yeah, something’s telling me there’s a whole 'nother world
Yeah, whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
In the bottom of your bottomless body pit
You got something and I gotta get it
Come on, baby, what’s inside a girl?
Yeah, like the itty bitty baby takes apart his toys
Gonna find what’s riling up the boys
Sugar and spice is just a bluff
You can tell me baby, what is that stuff?
Woo, what’s inside a girl?
That wavy gravy got my head in a whirl
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
In the bottom of your bottomless body pit
You got something and I gotta get it
Come on, baby, what’s inside a girl?
Woo, ah
Oh, come on, baby
What’s inside a girl?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
In the bottom of your bottomless body pit
You got something and I gotta get it
Come on, baby, what’s inside a girl?

What's Inside a Girl (traduzione)

Beh, alcune cose, piccola, non riesco proprio a deglutire
Ma la mamma mi ha detto che le ragazze sono vuote
Uh-uh, cosa c'è dentro una ragazza?
Eh, qualcosa mi dice che esiste un intero "altro mondo".
Sì, devi reggiseno a punta, una vita di dieci pollici
Calze nere lunghe dappertutto
Stivali, fibbie, cinture all'esterno
Che cosa hai lì dentro che stai cercando di nascondere?
Mah?
Cosa c'è dentro una ragazza?
Non c'è una domanda più calda in un cosiddetto mondo civile
E non puoi vederlo dal satellite, piccola, è barare
Il presidente convoca una riunione di emergenza
Il re del Siam ha inviato un telegramma dicendo
«Wop bop a loop a lop a lop boom bam»
Woo, cosa c'è dentro una ragazza?
Sì, qualcosa mi dice che esiste un intero "altro mondo".
Sì, cosa hai, cosa hai
Cosa c'è nel piatto?
Cosa hai, cosa hai
Cosa c'è nel piatto?
Nel fondo del tuo abisso senza fondo
Hai qualcosa e io devo prenderlo
Dai, piccola, cosa c'è dentro una ragazza?
Sì, come il piccolo bambino che smonta i suoi giocattoli
Troverò cosa sta irritando i ragazzi
Zucchero e spezie sono solo un bluff
Puoi dirmi piccola, cos'è quella roba?
Woo, cosa c'è dentro una ragazza?
Quel sugo ondulato mi ha fatto girare la testa
Cosa hai, cosa hai
Cosa c'è nel piatto?
Cosa hai, cosa hai
Cosa c'è nel piatto?
Nel fondo del tuo abisso senza fondo
Hai qualcosa e io devo prenderlo
Dai, piccola, cosa c'è dentro una ragazza?
Woo, ah
Oh, andiamo, piccola
Cosa c'è dentro una ragazza?
Cosa hai, cosa hai
Cosa c'è nel piatto?
Cosa hai, cosa hai
Cosa c'è nel piatto?
Nel fondo del tuo abisso senza fondo
Hai qualcosa e io devo prenderlo
Dai, piccola, cosa c'è dentro una ragazza?