Traduzione del testo della canzone I'm Always in Love - Wilco

I'm Always in Love (originale)

Why, I wonder, is
my heart full of holes
And the feeling goes but my hair keeps growing
Will I set the sun on a big-wheeled wagon
Oh I’m bragging
I’m always in love
When I let go of your throat-sweet throttle
When I clean the lash of your black-belt model
Will I catch the moon, like a bird in a cage
It’s for you I swoon
I’m always in love
I don’t get the connection
This is only a test
I hope I do my best
You know I won’t forget
When I fold the cold in my jet-lag palm
When I soak so long I forget my mother

I'm Always in Love (traduzione)

Perché, mi chiedo, lo è
il mio cuore pieno di buchi
E la sensazione va ma i miei capelli continuano a crescere
Tramonterò il sole su un carro dalle grandi ruote
Oh mi sto vantando
Sono sempre innamorato
Quando lascio andare il tuo acceleratore da dolce gola
Quando pulisco la ciglia del tuo modello con cintura nera
Prenderò la luna, come un uccello in una gabbia
È per te che svengo
Sono sempre innamorato
Non ricevo la connessione
Questo è solo un test
Spero di fare del mio meglio
Sai che non dimenticherò
Quando piego il freddo nel mio palmo da jet-lag
Quando mi ammollo così a lungo dimentico mia madre