Traduzione del testo della canzone Sky Blue Sky - Wilco

Sky Blue Sky (originale)

Oh, the band marched on in formation
The brass was phasing tunes I couldn’t place
Windows open and raining in
Maroon, yellow, blue, gold and gray
The drunks were ricocheting
The old buildings downtown empty so long ago
Windows broken and dreaming
So happy to leave what was my home
With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn’t seem so bad to me now
Oh, I didn’t die
I should be satisfied
I survived
That’s good enough for now
With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn’t seem so bad to me now
Oh, if I didn’t die
I should be satisfied
I survived
That’s good enough for now

(traduzione)

Oh, la band ha marciato in formazione
Gli ottoni stavano mettendo in scena melodie che non riuscivo a posizionare
Finestre aperte e piove
Marrone, giallo, blu, oro e grigio
Gli ubriachi rimbalzavano
I vecchi edifici del centro sono vuoti tanto tempo fa
Finestre rotte e sognanti
Sono così felice di lasciare quella che era la mia casa
Con un cielo azzurro
Questo brutto periodo
Non mi sembrerebbe così male ora
Oh, non sono morto
Dovrei essere soddisfatto
Sono sopravvissuto
Questo è abbastanza buono per ora
Con un cielo azzurro
Questo brutto periodo
Non mi sembrerebbe così male ora
Oh, se non fossi morto
Dovrei essere soddisfatto
Sono sopravvissuto
Questo è abbastanza buono per ora